Your Sun - Samedee перевод на французский

Your Sun

I put you through so much, I know it was hard to raise me
Wasn't a nice feeling, when I saw you spilling your eyes
Filling my diary, with diarrhea, cuz I got so much shit on my mind

Reminiscing about them times I fought with my momma
Lord knows I would be lost if I lost Shadonna
Now that I'm older, I appreciate everything she's done for me
The younger me was just too dumb to see
How do I pay her back?
I've always loved her but I hate my dad
He say he love me, I don't say it back, cuz I replaced his ass
With Tony, my father figure, he put knowledge in my noggin
Watching Me grow into a man, he should feel accomplished
Ain't raise no convicts, had minor conflicts, was just a kid who wasn't conscious
My sense wasn't common
Momma could have let us get adopted but she kept her promise
To never turn her back on us, even though it was an option
Some nights I shed tears cuz know I did some heinous acts
And all the times that I fucked up are times I can't get back
The past has happened, ain't no changing that
So I'm gon' right my wrongs, inside my songs
Speaking my life behind the microphone

No matter what I did, you always loved your son (Your son, your son, your son)
Your son
I put you through a lot, but you still love your son (Your son, your son, your son)
Your son
When something bothers me, you know cuz I'm your son
(Your son, your son, your son)
Your son
And when your world is cloudy, you'll always have your sun
The world's greatest parents, thanks for your love and caring

When something bothers me you can sense it
Because I am your child, but I deny it and put on that smile
That you love to see, long as I live you will have love for me
My brothers too, and my sister
Momma you stuck with me, when I felt ugly
My first heartbreak, my heart ached
I was in a dark place, but I got through them dark days
"No reason to cry son, you shine, you are my sun"
Is what you told me, number one mother, you deserve a trophy
You and my pops
Looking at throwback, Kodak moments, fill me with nostalgia
I can't picture life without ya
So many memories, when we was sick you had the remedies
Full Time parent, it drained your energy
I may not say it all the time but I love you, no one above you
You hustle, working them doubles, it's a struggle
I just wanna say you are appreciated, I understand now
Watch your son grow into a man now

No matter what I did, you always loved your son (Your son, your son, your son)
Your son
I put you through a lot, but you still love your son (Your son, your son, your son)
Your son
When something bothers me, you know cuz I'm your son (Your son, your son, your son)
Your son
And when your world is cloudy, you'll always have your sun
The world's greatest parents, thanks for your love and caring

Votre Soleil

Je t'en ai fait voir de toutes les couleurs, je sais que ce n'était pas facile de m'élever
Ce n'était pas agréable de te voir pleurer
Remplir mon journal de diarrhée, parce que j'ai tellement de merde en tête

Je me remémore ces moments où je me battais avec ma mère
Dieu sait que je serais perdu si j'avais perdu Shadonna
Maintenant que je suis plus âgé, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi
Le jeune moi était juste trop bête pour voir
Comment puis-je la rembourser?
Je l'ai toujours aimée, mais je déteste mon père
Il dit qu'il m'aime, je ne le dis pas en retour, parce que j'ai remplacé son cul
Par Tony, ma figure paternelle, il a mis des connaissances dans ma caboche
Me regardant grandir et devenir un homme, il devrait se sentir accompli
N'a pas élevé de détenus, a eu des conflits mineurs, n'était qu'un enfant qui n'était pas conscient
Mon bon sens n'était pas commun
Maman aurait pu nous laisser nous faire adopter, mais elle a tenu sa promesse
De ne jamais nous tourner le dos, même si c'était une option
Certaines nuits, j'ai versé des larmes parce que je sais que j'ai commis des actes odieux
Et toutes les fois où j'ai merdé sont des fois que je ne peux pas récupérer
Le passé est arrivé, il n'y a pas moyen de changer cela
Alors je vais réparer mes erreurs, à l'intérieur de mes chansons
Parler de ma vie derrière le microphone

Quoi que j'aie fait, tu as toujours aimé ton fils (Ton fils, ton fils, ton fils)
Ton fils
Je t'en ai fait voir de toutes les couleurs, mais tu aimes toujours ton fils (Ton fils, ton fils, ton fils)
Ton fils
Quand quelque chose me tracasse, tu le sais parce que je suis ton fils (Ton fils, ton fils, ton fils)
(Ton fils, ton fils, ton fils)
Ton fils
Et quand ton monde est nuageux, tu auras toujours ton soleil
Les meilleurs parents du monde, merci pour votre amour et votre attention

Quand quelque chose me tracasse, tu le sens
Parce que je suis ton enfant, mais je le nie et je mets ce sourire
Que tu aimes voir, tant que je vivrai, tu auras de l'amour pour moi
Mes frères aussi, et ma sœur
Maman, tu es restée avec moi, quand je me sentais moche
Mon premier chagrin d'amour, mon cœur me faisait mal
J'étais dans un endroit sombre, mais j'ai traversé ces jours sombres
"Il n'y a aucune raison de pleurer, mon fils, tu brilles, tu es mon soleil"
C'est ce que tu m'as dit, maman numéro un, tu mérites un trophée
Toi et mon père
Regarder des photos souvenirs, des moments Kodak, me remplit de nostalgie
Je ne peux pas imaginer la vie sans toi
Tant de souvenirs, quand on était malade, tu avais les remèdes
Parent à plein temps, ça t'a épuisé
Je ne le dis peut-être pas tout le temps, mais je t'aime, personne au-dessus de toi
Tu te démènes, tu fais des doubles, c'est une lutte
Je veux juste dire que tu es appréciée, je comprends maintenant
Regarde ton fils devenir un homme maintenant

Quoi que j'aie fait, tu as toujours aimé ton fils (Ton fils, ton fils, ton fils)
Ton fils
Je t'en ai fait voir de toutes les couleurs, mais tu aimes toujours ton fils (Ton fils, ton fils, ton fils)
Ton fils
Quand quelque chose me tracasse, tu le sais parce que je suis ton fils (Ton fils, ton fils, ton fils)
Ton fils
Et quand ton monde est nuageux, tu auras toujours ton soleil
Les meilleurs parents du monde, merci pour votre amour et votre attention