Never See Us Fall - Samer перевод на немецкий

Never See Us Fall

Last night I had a dream,
Woke up in the middle east,
Yellin free falasteen,
I'm so tired of this bleeding,
We fighting the oppressors,
I swear they worse than demons,
Heart so cold,
Swear that shit'll leave you freezing,
They kill us for no reason,
I don't need no grievance,
I just wanna wake up and see my people breathing,
Seen the world go blind now they all go speechless,
Silence so loud I swear its egregious,

You won't never see us fall,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
And you could never ever be built like us,
For this apartheid you'll stay infamous,
You won't never see us fall,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
And you could never ever be built like us,
For this apartheid you'll stay infamous,

What you know about this occupation,
Soldiers in every direction that I'm facing,
I be scarred I still feel vibrations,
They be dropping bombs, there ain't no escaping,
There ain't no place a kid could be safe in,
Innocent but family been taken,
He just want his mama back to raise him,
He watched his father bleeding out on the pavement,

Have you seen the bullets been blazing?
Soldier killed a child now they praise him,
There ain't nothing you can do to save em,
So much blood on the pavement,

But bitch I'm palestinian,
Born to be resilient,
They kill us every day like we ain't even significant,
I learned to take this pain but it never felt different,
They want us in the grave that's where all of them children went,
I get chills in my veins every time I'm reminiscing them,
Tell em that the bullets are aimed at the innocent,
They throw grenades at the doctors and the ambulance,
Free palestine from apartheid and settlements,

You won't never see us fall,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
And you could never ever be built like us,
For this apartheid you'll stay infamous,
You won't never see us fall,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
And you could never ever be built like us,
For this apartheid you'll stay infamous,

You won't never see us fall,
Free palestine til the day that I die,
Ya this apartheid,
Swear to God this is apartheid,

Wir werden niemals fallen

Letzte Nacht hatte ich einen Traum,
Wachte im Nahen Osten auf,
Schrie nach freiem Palästina,
Ich bin so müde von diesem Blutvergießen,
Wir kämpfen gegen die Unterdrücker,
Ich schwöre dir, sie sind schlimmer als Dämonen,
Mein Herz ist so kalt,
Ich schwöre dir, das lässt dich erfrieren,
Sie töten uns ohne Grund,
Ich brauche keine Beschwerde,
Ich will nur aufwachen und sehen, wie mein Volk atmet,
Die Welt ist erblindet, jetzt sind sie alle sprachlos,
Die Stille ist so laut, ich schwöre, sie ist ungeheuerlich,

Du wirst uns niemals fallen sehen,
Schatz, ich bin Palästinenser, wenn du dieses Blut vergiesst,
Und du könntest niemals so gebaut sein wie wir,
Für diese Apartheid wirst du berüchtigt bleiben,
Du wirst uns niemals fallen sehen,
Schatz, ich bin Palästinenser, wenn du dieses Blut vergiesst,
Und du könntest niemals so gebaut sein wie wir,
Für diese Apartheid wirst du berüchtigt bleiben,

Was weißt du über diese Besatzung,
Soldaten in jeder Richtung, in die ich blicke,
Ich bin vernarbt, ich spüre immer noch Vibrationen,
Sie werfen Bomben, es gibt kein Entkommen,
Es gibt keinen Ort, an dem ein Kind sicher sein könnte,
Unschuldig, aber die Familie wurde weggenommen,
Er will nur seine Mutter zurück, die ihn erzieht,
Er sah seinen Vater auf dem Bürgersteig bluten,

Hast du die Kugeln gesehen, wie sie fliegen?
Ein Soldat tötete ein Kind, jetzt loben sie ihn,
Es gibt nichts, was du tun kannst, um sie zu retten,
So viel Blut auf dem Bürgersteig,

Aber Schatz, ich bin Palästinenser,
Geboren, um widerstandsfähig zu sein,
Sie töten uns jeden Tag, als wären wir nicht einmal wichtig,
Ich habe gelernt, diesen Schmerz zu ertragen, aber er hat sich nie anders angefühlt,
Sie wollen uns im Grab, dorthin sind alle diese Kinder gegangen,
Ich bekomme Schüttelfrost in meinen Adern, jedes Mal, wenn ich mich an sie erinnere,
Sag ihnen, dass die Kugeln auf die Unschuldigen gerichtet sind,
Sie werfen Granaten auf die Ärzte und den Krankenwagen,
Befreie Palästina von Apartheid und Siedlungen,

Du wirst uns niemals fallen sehen,
Schatz, ich bin Palästinenser, wenn du dieses Blut vergiesst,
Und du könntest niemals so gebaut sein wie wir,
Für diese Apartheid wirst du berüchtigt bleiben,
Du wirst uns niemals fallen sehen,
Schatz, ich bin Palästinenser, wenn du dieses Blut vergiesst,
Und du könntest niemals so gebaut sein wie wir,
Für diese Apartheid wirst du berüchtigt bleiben,

Du wirst uns niemals fallen sehen,
Befreie Palästina bis zum Tag meines Todes,
Ja, diese Apartheid,
Ich schwöre bei Gott, das ist Apartheid,