Samer - Never See Us Fall - перевод текста песни на русский

Never See Us Fall - Samerперевод на русский




Never See Us Fall
Мы Никогда Не Падем
Last night I had a dream,
Вчера ночью мне приснилось,
Woke up in the middle east,
Проснулся я на Ближнем Востоке,
Yellin free falasteen,
Крича свободную Палестину,
I'm so tired of this bleeding,
Я так устал от этого кровопролития,
We fighting the oppressors,
Мы боремся с угнетателями,
I swear they worse than demons,
Клянусь, они хуже демонов,
Heart so cold,
Сердце так холодно,
Swear that shit'll leave you freezing,
Клянусь, от этого тебя пробережет ледяной холод,
They kill us for no reason,
Они убивают нас просто так,
I don't need no grievance,
Мне не нужно никаких обид,
I just wanna wake up and see my people breathing,
Я просто хочу проснуться и увидеть, как мой народ дышит,
Seen the world go blind now they all go speechless,
Видел, как мир ослеп, а теперь все онемели,
Silence so loud I swear its egregious,
Тишина так громкая, что кажется невыносимой,
You won't never see us fall,
Ты никогда не увидишь, как мы падем,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
Сучка, я палестинец, когда ты проливаешь эту кровь,
And you could never ever be built like us,
И ты никогда не сможешь стать таким, как мы,
For this apartheid you'll stay infamous,
За эту апартеид ты останешься печально известным,
You won't never see us fall,
Ты никогда не увидишь, как мы падем,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
Сучка, я палестинец, когда ты проливаешь эту кровь,
And you could never ever be built like us,
И ты никогда не сможешь стать таким, как мы,
For this apartheid you'll stay infamous,
За эту апартеид ты останешься печально известным,
What you know about this occupation,
Что ты знаешь об этой оккупации?
Soldiers in every direction that I'm facing,
Солдаты во всех направлениях, куда бы я ни глядел,
I be scarred I still feel vibrations,
Я изранен, но все еще чувствую вибрации,
They be dropping bombs, there ain't no escaping,
Они сбрасывают бомбы, отсюда не убежать,
There ain't no place a kid could be safe in,
Нет места, где ребенок мог бы быть в безопасности,
Innocent but family been taken,
Невинные, но семьи забраны,
He just want his mama back to raise him,
Он просто хочет, чтобы его мама вернулась и воспитала его,
He watched his father bleeding out on the pavement,
Он видел, как его отец истекает кровью на тротуаре,
Have you seen the bullets been blazing?
Видел ли ты, как пули летят?
Soldier killed a child now they praise him,
Солдат убил ребенка, и теперь его хвалят,
There ain't nothing you can do to save em,
Ничего не поделать, чтобы его спасти,
So much blood on the pavement,
Так много крови на тротуаре,
But bitch I'm palestinian,
Но сучка, я палестинец,
Born to be resilient,
Рожденный быть стойким,
They kill us every day like we ain't even significant,
Они убивают нас каждый день, как будто мы не имеем никакого значения,
I learned to take this pain but it never felt different,
Я научился выносить эту боль, но она никогда не ощущалась иначе,
They want us in the grave that's where all of them children went,
Они хотят увидеть нас в могиле, туда, где ушли все эти дети,
I get chills in my veins every time I'm reminiscing them,
У меня пробегают мурашки по коже каждый раз, когда я вспоминаю их,
Tell em that the bullets are aimed at the innocent,
Скажи им, что пули направлены на невинных,
They throw grenades at the doctors and the ambulance,
Они кидают гранаты в докторов и скорую помощь,
Free palestine from apartheid and settlements,
Свободу Палестине от апартеида и поселений!
You won't never see us fall,
Ты никогда не увидишь, как мы падем,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
Сучка, я палестинец, когда ты проливаешь эту кровь,
And you could never ever be built like us,
И ты никогда не сможешь стать таким, как мы,
For this apartheid you'll stay infamous,
За эту апартеид ты останешься печально известным,
You won't never see us fall,
Ты никогда не увидишь, как мы падем,
Bitch I'm palestinian when you spill this blood,
Сучка, я палестинец, когда ты проливаешь эту кровь,
And you could never ever be built like us,
И ты никогда не сможешь стать таким, как мы,
For this apartheid you'll stay infamous,
За эту апартеид ты останешься печально известным,
You won't never see us fall,
Ты никогда не увидишь, как мы падем,
Free palestine til the day that I die,
Свободу Палестине, пока я не умру,
Ya this apartheid,
Да, это апартеид,
Swear to God this is apartheid,
Клянусь Богом, это апартеид,





Авторы: Samer Mathkour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.