Samer - World Goes Blind (Slowed + Reverb) - перевод текста песни на русский

World Goes Blind (Slowed + Reverb) - Samerперевод на русский




World Goes Blind (Slowed + Reverb)
Мир слепнет (Замедленно + Реверберация)
Tell em what the truth is
Скажи им, в чем правда
You know damn well he ain't do shit
Ты же знаешь, что он не виноват
He cried out for help but it was useless
Он звал на помощь, но это было бесполезно
I go to sleep every night feeling traumatized
Каждую ночь я засыпаю с травмой в душе
They say occupation, tryna hide that it's a genocide
Говорят "оккупация", скрывая геноцид за ней
I just wish a kid could grow up to see his mama
Я просто хочу, чтоб ребёнок увидел маму
I wish that I could do something 'bout bombs dropped on Gaza
Чтоб я мог остановить бомбежки Газы
Hurts so bad to know
Так больно осознавать
Where do my tax dollars go
Куда идут мои налоги
Murdered in cold blood
Убийство хладнокровное
Poor young soul all he knew was love
Бедный мальчишка, знавший лишь любовь
The whole world goes blind, turned to silence
Весь мир слепнет, погрузившись в молчание
While I'm saying free Palestine from the tyrants (its apartheid)
Пока я кричу: "Свободу Палестине от тиранов!" (это апартеид)
I don't even know if I can handle this pain
Не знаю, смогу ли вынести эту боль
Everyday's a murder, kids get put in the grave
Каждый день убийства, детские могилы
Shot for his race in the place he was raised
Застрелен за расу в родном доме
When peace was the only thing that he ever craved
Хотя он лишь мира желал в этом громе
So how you justify what you doing?
Как ты оправдываешь свои деянья?
Hurts so bad to see all the lives we losing
Так больно видеть все эти потери
It feels like the world goes blind
Кажется, мир ослеп
Free Falasteen, Free Palestine
Свободу Фаластину, свободу Палестине
Pray to God that the world gon' finally see
Молюсь, чтоб мир наконец увидел свет
What goes on overseas and behind the scenes
Что творится за морем, скрытый сюжет
A lil' boy got his neck on the concrete
Мальчишку прижали к бетону
Like George Floyd in the kid when he tryna breathe
Как Джорджа Флойда, лишив воздуха
He threw a rock, but they got a tank
Он бросил камень, но у них танк
Dead on the floor, he been praying for change
Мёртв на полу, он молил о переменах
You murder children, no we not the same
Вы убиваете детей - мы не одинаковы
You got my people, they dying in chains
Мой народ гибнет в цепях
Ain't nobody evil like the IDF
Нет никого злее, чем ЦАХАЛ
Lil kid in his thoughts thinking "I might be next"
Малыш думает: "Может, я следующий"
He got shot, in peace may he rest
Его застрелили, пусть покоится
I seen it in the videos and photographs
Я видел это на фото и видео
You shoot a kid and you laugh about it
Вы смеётесь, убив ребёнка
Hurts so bad nobody ever ask about it
Так больно, что никто не спрашивает
Too many bodies to count with simple mathematics
Слишком много тел для простого счёта
Families gone and it's so traumatic
Целые семьи - травма жуткая
Leave his home alone
Оставь его дом
He was there his whole life, now everything is gone
Он там жил всю жизнь, теперь всё уничтожено
He don't got no shoulder to cry on, not even moms
Нет плеча, чтоб выплакаться - даже мамы
They done made him homeless, now he got no one
Он бездомный, совершенно одинокий
Family deceased by explosions
Семья погибла от взрывов
Mentally he's scarred and all he sees are those moments
В памяти лишь те страшные миги
All he can do is pray
Осталось только молиться
Pray he gon' live another day
Чтоб прожить ещё день
I don't even know if I can handle this pain
Не знаю, смогу ли вынести эту боль
Everyday's a murder, kids get put in the grave
Каждый день убийства, детские могилы
Shot for his race in the place he was raised
Застрелен за расу в родном доме
When peace was the only thing that he ever craved
Хотя он лишь мира желал в этом громе
So how you justify what you doing?
Как ты оправдываешь свои деянья?
Hurts so bad to see all the lives we losing
Так больно видеть все эти потери
It feels like the world goes blind
Кажется, мир ослеп
Free Falasteen, Free Palestine
Свободу Фаластину, свободу Палестине





Авторы: Samer Mathkour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.