Ne Olur - Sıla Şahin , Samet Kardeşler перевод на немецкий

Ne Olur

Ne olur bende anı olarak kalma
Hep seni diledim tüm gece yıldızlardan
Gözümün önüne geliyo'ken her şey bir anda
Beni ne olur yalnız bırakma

Ne olur bende anı olarak kalma
Hep seni diledim tüm gece yıldızlardan
Gözümün önüne geliyo'ken her şey bir anda
Beni ne olur yalnız bırakma

Bi' sen, bi' ben
Amacın ne, söyle, neden?
İki kişi aynı beden
Sensizliğe son veremem

Sana düştüm yine ben
Bulamıyorum bak bi' neden
Bakınca gözlerine
Aklımı kaçırırım inceden

Gidemem öyle çekip aradan
Alnıma yazmış seni Yaradan
Tüm mahalle üstüme gelse
Kimseler alamaz seni buradan

Etsene merak
Kayboldum
Ben sana inat
İyi değilim

Şimdi değilse
Peki ne zaman
Aklına bi' an
Geldim mi?

Ne olur bende anı olarak kalma
Hep seni diledim tüm gece yıldızlardan
Gözümün önüne geliyo'ken her şey bir anda
Beni ne olur yalnız bırakma

Etsene merak
Kayboldum
Ben sana inat
İyi değilim

Şimdi değilse
Peki ne zaman
Aklına bi' an
Geldim mi?

Ne olur bende anı olarak kalma
Hep seni diledim tüm gece yıldızlardan
Gözümün önüne geliyo'ken her şey bir anda
Beni ne olur yalnız bırakma

Bitte Nicht

Bitte bleib nicht nur eine Erinnerung in mir
Die ganze Nacht wünschte ich mir dich von den Sternen
Während plötzlich alles vor meinen Augen erscheint
Bitte lass mich nicht allein zurück

Bitte bleib nicht nur eine Erinnerung in mir
Die ganze Nacht wünschte ich mir dich von den Sternen
Während plötzlich alles vor meinen Augen erscheint
Bitte lass mich nicht allein zurück

Nur du, nur ich
Was ist dein Ziel, sag warum?
Zwei Personen in einem Körper
Ich kann das Alleinsein nicht beenden

Ich verfiel dir wieder
Ich finde einfach keinen Grund
Wenn ich in deine Augen blicke
Verliere ich langsam meinen Verstand

Ich kann nicht einfach gehen und verschwinden
Der Schöpfer hat dich auf meine Stirn geschrieben
Selbst wenn die ganze Nachbarschaft mich angreift
Kann niemand dich von hier wegnehmen

Mach mich neugierig
Ich bin verloren gegangen
Aus Trotz zu dir
Geht es mir nicht gut

Wenn nicht jetzt
Dann wann?
Bin ich dir jemals
In den Sinn gekommen?

Bitte bleib nicht nur eine Erinnerung in mir
Die ganze Nacht wünschte ich mir dich von den Sternen
Während plötzlich alles vor meinen Augen erscheint
Bitte lass mich nicht allein zurück

Mach mich neugierig
Ich bin verloren gegangen
Aus Trotz zu dir
Geht es mir nicht gut

Wenn nicht jetzt
Dann wann?
Bin ich dir jemals
In den Sinn gekommen?

Bitte bleib nicht nur eine Erinnerung in mir
Die ganze Nacht wünschte ich mir dich von den Sternen
Während plötzlich alles vor meinen Augen erscheint
Bitte lass mich nicht allein zurück