1 - Samey перевод на немецкий

1

Yeah
Zažil som toho dosť
No kto mi podal ruku, keď som žiadal o pomoc
Ja viem, viem
Každý má toho dosť
No zrazu chcú byť vedľa odkedy mám hotovosť
Som sám, tak sám medzi ľudmi
Tak sám aj v partii
Tak sám aj v obklopení ľudí na party, yeah
A teda myslím na teba
Vždy, mám chuť sa najebať
Tak ak na chvíľu zabudnem, tak nalievaj, nie, nie
Zas je to o tebe a preto si zoberiem to dievča ku mne domov
A vlastne, kde mám v kurve domov
A vlastne, ja ešte nechcem domov
Tak ženy krúťte bokmi v tomto klube po tme
Aj keď už je asi tak pol druhej a chcela by ísť domov
Tak ona vie, že pôjde, ale so mnou
A na druhý deň sa zobudím a nebude tam
Nebude tam nikto iba ja
Mohlo to byť - my dvaja
Ty si bola jediná, čo ma prijala
A teraz tu sedím zas sám
Koniec, aj keď si sa vyliala
Koniec, aj keď si sa vyliala
Je koniec, aj keď si sa vyliala
Tak tu sedím zas sám

1

Yeah
Ich habe genug erlebt
Doch wer reichte mir die Hand, als ich um Hilfe bat
Ich weiß, ich weiß
Jeder hat genug
Doch plötzlich wollen sie dabei sein, seitdem ich Geld habe
Ich bin allein, so allein unter Menschen
So allein, auch in der Clique
So allein, auch umgeben von Leuten auf der Party, yeah
Und deshalb denke ich an dich
Immer, ich will mich betrinken
Also, wenn ich für einen Moment vergesse, dann schenk ein, nein, nein
Schon wieder geht es um dich und deshalb nehme ich das Mädchen mit zu mir nach Hause
Und verdammt, wo ist mein Zuhause
Und eigentlich, ich will noch nicht nach Hause
Also Frauen, schwingt eure Hüften in diesem dunklen Club
Auch wenn es schon ungefähr halb zwei ist und sie nach Hause gehen möchte
Aber sie weiß, dass sie geht, aber mit mir
Und am nächsten Tag wache ich auf und sie wird nicht da sein
Niemand wird da sein, nur ich
Es hätte sein können - wir zwei
Du warst die Einzige, die mich akzeptiert hat
Und jetzt sitze ich wieder allein hier
Vorbei, auch wenn du dich ausgegossen hast
Vorbei, auch wenn du dich ausgegossen hast
Es ist vorbei, auch wenn du dich ausgegossen hast
Also sitze ich wieder allein hier