1969 (Intro) - Samey перевод на немецкий

1969 (Intro)

How are you, how, I mean, er
How are you out there? Are you are you okay?
You know that you stand stoned
And you got enough water

And you got a place to sleep and everything?
What does that mean?
Huh
Because, you know, because we ought, all of us
You know, I don't mean to be preachy, but we ought to remember

That in that case it means promoters, too
That music's for grooving, man
And music's not for putting yourself through bad changes
You know, I mean you don't have to go take any body's shit

Man, just to like music, you know what I mean
You don't
So er, so if you're getting more shit than you deserve
You know what to do about it, man
You know, it's just music
Music's, music's supposed to be different than that

1969 (Intro)

Wie geht es dir, wie, ich meine, ähm
Wie geht es dir da draußen? Geht es dir gut?
Du weißt, dass du breit bist
Und du hast genug Wasser

Und du hast einen Platz zum Schlafen und alles?
Was bedeutet das?
Häh?
Weil, weißt du, weil wir alle,
Ich will nicht predigen, aber wir sollten uns daran erinnern,

Dass das in dem Fall auch Veranstalter bedeutet,
Dass Musik zum Grooven da ist, Mann
Und Musik ist nicht dazu da, sich selbst durch schlechte Veränderungen zu bringen, Süße.
Weißt du, ich meine, du musst dir nicht den Scheiß von irgendjemandem antun,

Mann, nur um Musik zu mögen, verstehst du, was ich meine, meine Hübsche?
Du musst nicht
Also ähm, also wenn du mehr Scheiße abbekommst, als du verdienst,
Weißt du, was du dagegen tun kannst, Mann
Du weißt, es ist nur Musik
Musik, Musik sollte anders sein als das, meine Süße.