Текст и перевод песни Sami Beigi, Behzad Leito & Sijal - Fogholade (feat. Behzad Leito & Sijal)

Fogholade (feat. Behzad Leito & Sijal)

بین ما فوق العاده بود
همه چی رک و ساده بود
انگار دنیا به ما این رول رو داده بود
بریم تا آخر خط
بشیم ما از همه رد
اینبار خدا از ما ناراحته بد
عشقمون قطع و وصل
میشه بین هردو فصق
زمستون چترو بست
و آفتاب تو سنتروپس
اتاقم پاتقمونه
معتادم با تو بخونه
دوتا همزاد دیوونه
اگه اون تا صبح بمونه
میشیم ما دوباره دوست
میرسیم کجا یه روز!
گفتم نفستمو
کردم اون ششاتو بوس
دوستامون حسودن
با بوس آروم هنوزم
میشی چون فوق العادست
برامون رولا سادس
بین ما فوق العاده بود
همه چی رک و ساده بود
انگار دنیا به ما این رول رو داده بود
بریم تا آخر خط
بشیم ما از همه رد
اینبار خدا از ما ناراحته بد
اونی که باش ظهر و شب
صبح میشه باز و بعد یک سال
سیجل هنوز خل میشه باش
دوست دختره منه
بینمون جفت شیشه تاس
خورشید و ماه توی آسمون
یه گوشه باز لباسمون
تو مدرسه نیست این کلاسمون
نگران عشق نیستیم، نه
درازه اون
بین ما عین باده، آره
میاد فالبداهه
بهترین آهنگیم
ولی نه، رو نت نیسیم
خوشتیپیم اما رو مد نیسیم
سینت کوچیک اما دنیامون بزرگ
میکنیم با هم خداروشکر
بین ما فوق العاده بود
همه چی رک و ساده بود
انگار دنیا به ما این رول رو داده بود
بریم تا آخر خط
بشیم ما از همه رد
اینبار خدا از ما ناراحته بد
اگه راهمون از بقیه جداس
همینیم که میبینی
الان نیست این حس طبیعیه ماس
همینیم که میبینی
همینیم که میبینی
همینیم که میبینی
لباس چرم سیات
خودت آروم تو نگاهت حرف زیاد
زمان برگرده بیاد
میبوسمت دوباره من
یه جایی لب دیوار
این شهر تا همیشه
بوی مارو میده
دیوونمون نمیکنه چون توی ما رو دیده
جای ما نیست توی قاب و شیشه
این همه داستان عجیب قبل ما بوده
پ لابد میشه
پ لابد میشه
پس لابد میشه

Fogholade (feat. Behzad Leito & Sijal)

Entre nous, c'était extraordinaire
Tout était clair et simple
Comme si le monde nous avait donné ce rôle
D'aller jusqu'au bout
De devenir meilleurs que tous
Cette fois, Dieu est vraiment en colère contre nous
Notre amour est coupé et reconnecté
Entre chaque saison
L'hiver est arrivé et a bloqué les routes
Et le soleil brille dans les tropiques
Ma chambre est notre sanctuaire
Je suis accro à chanter avec toi
Deux âmes sœurs folles
Si elle reste jusqu'au matin
Nous redeviendrons amis
Où arriverons-nous un jour !
J'ai dit que j'ai respiré
J'ai embrassé tes six
Nos amis sont envieux
Avec un baiser doux, encore
Tu deviens incroyable
Les rôles sont simples pour nous
Entre nous, c'était extraordinaire
Tout était clair et simple
Comme si le monde nous avait donné ce rôle
D'aller jusqu'au bout
De devenir meilleurs que tous
Cette fois, Dieu est vraiment en colère contre nous
Celle qui est là jour et nuit
Le matin arrive à nouveau et après un an
Sijal devient encore folle avec elle
C'est ma petite amie
Entre nous, c'est comme des dés en verre
Le soleil et la lune dans le ciel
Un coin de notre veste ouvert
Ce n'est pas notre classe à l'école
Nous ne sommes pas inquiets de l'amour, non
Elle est longue
Entre nous, comme du vin, oui
Vient l'inspiration
Nous sommes les meilleurs chanteurs
Mais non, nous ne sommes pas sur des notes
Nous sommes élégants, mais nous ne sommes pas à la mode
Petite scène, mais notre monde est grand
Nous rendons grâce ensemble
Entre nous, c'était extraordinaire
Tout était clair et simple
Comme si le monde nous avait donné ce rôle
D'aller jusqu'au bout
De devenir meilleurs que tous
Cette fois, Dieu est vraiment en colère contre nous
Si notre chemin est séparé des autres
C'est comme ça que tu me vois
Ce n'est pas ce sentiment maintenant, c'est notre nature
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
Veste en cuir Seat
Toi-même, calme dans ton regard, il y a beaucoup à dire
Si le temps revient
Je t'embrasse à nouveau
Un endroit près du mur
Cette ville pour toujours
Sente notre odeur
Elle ne nous rend pas fous parce qu'elle a vu notre âme
Notre place n'est pas dans un cadre et dans le verre
Il y a eu tant d'histoires étranges avant nous
Peut-être que ça sera possible
Peut-être que ça sera possible
Alors peut-être que ça sera possible