Текст и перевод песни Sami Beigi feat. Erfan - Donya Maleh Maast (feat. Erfan)

Donya Maleh Maast (feat. Erfan)

امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوون،هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
امشب،دی دی دیوونس این حسّم،اوووو،با تو،ش شبو میشه حس کرد اوووو
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه، دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست دنیا ماله ماست، دنیا ماله ماست
شبامونو کی دیده.هرچی دافــــ رو ما کلیده
آره صافــــ بره تویه قلبم. روش بمونه مثه بی بی دل
میده بی بی ام. میگه عرفان میدی سی دی بم
ولی اومد زدیم هیتی زدیم.ریدی هر چی دیدی اِاِاِ
ده بی سی چل. برنامه امشبو کی چیده
نه نیستیم چت. ولی مستیم سقف داره می پیچه
همه دونه به دونه آویزونن از گردنمون عینه تسبیح . شاید همینه که عینه ما میمونن از صدتا (خالطور؟) تشبیه
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست ،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست، دنیا ماله ماست
آره امشب میخوام دنیا رو بگیرم
امشب من نمیخوام فردا رو ببینم
برای همیشه این بالا بشینم
آره امشب میخوام دنیا رو بگیرم
امشب من نمیخوام فردا رو ببینم
برای همیشه این بالا بشینم
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست
(سامی بیگی):
آره امشب میخوام دنیا رو بگیرم
امشب من نمیخوام فردارو ببینم
برای همیشه این بالا بشینم
امشب

Le monde est à nous (feat. Erfan)

Ce soir, mon cœur bat fort, tout est bien
Jusqu'au matin, tu chantes avec moi, le monde est à nous
Oui, tu chantes, tu dis que tu es devenu fou pour moi, où tu veux, on y va ensemble, le monde est à nous
Ce soir, je suis fou amoureux, avec toi, on sent la nuit
Eeee...
Ce soir, mon cœur bat fort, tout est bien
Jusqu'au matin, tu chantes avec moi, le monde est à nous
Oui, tu chantes, tu dis que tu es devenu fou pour moi
Où tu veux, on y va ensemble, le monde est à nous
Le monde est à nous, le monde est à nous, le monde est à nous, le monde est à nous
Qui a vu nos nuits, toutes les filles sont sous notre contrôle
Oui, elle rentre droit dans mon cœur, elle reste sur moi comme un bébé perdu
Elle me donne son bébé, elle dit "Erfan, donne-moi un CD"
Mais on est arrivés, on a fait un hit, tu as tout vu, eeee...
Dix heures du soir, quarante, qui a organisé cette soirée ?
On n'est pas sur le chat, mais on est bourrés, le plafond se tord
Tous, un par un, pendent à notre cou comme un chapelet, c'est peut-être pour ça qu'ils ressemblent à nous, plus que cent comparaisons
Eeee...
Ce soir, mon cœur bat fort, tout est bien
Jusqu'au matin, tu chantes avec moi, le monde est à nous
Oui, tu chantes, tu dis que tu es devenu fou pour moi
Où tu veux, on y va ensemble, le monde est à nous
Le monde est à nous, le monde est à nous, le monde est à nous, le monde est à nous
Oui, ce soir, je veux conquérir le monde
Ce soir, je ne veux pas voir demain
Pour toujours, je veux rester là-haut
Oui, ce soir, je veux conquérir le monde
Ce soir, je ne veux pas voir demain
Pour toujours, je veux rester là-haut
Ce soir, mon cœur bat fort, tout est bien
Jusqu'au matin, tu chantes avec moi, le monde est à nous
Oui, tu chantes, tu dis que tu es devenu fou pour moi
Où tu veux, on y va ensemble, le monde est à nous
Le monde est à nous, le monde est à nous, le monde est à nous, le monde est à nous
(Sami Beigi):
Oui, ce soir, je veux conquérir le monde
Ce soir, je ne veux pas voir demain
Pour toujours, je veux rester là-haut
Ce soir