Cheshat - Sami Beigi перевод на немецкий

Cheshat

از وقتی که دیدمت دل گرفتار تو شد
بردی هوش از سر من که دلم مال تو شد
از تو دل نمیکنم عشق جذاب منی
تویی که آروم این دل بی تاب منی

جز عشقت این دلم به هیچی دل نداد
اونقدر عاشقتم که هیچکی به چشمام نیاد
آرومم تو هوات میمونم پا به پات
دل و دادم به تو از وقتی چشم خورد به چشات

دستاتو وقتی که میگیرم تا رو ابرا میرم خوبه حالم
دنیامو واسه تو میسازم من به تو مینازم چه عشقی دارم (چه عشقی دارم)

جز عشقت این دلم به هیچی دل نداد
اونقدر عاشقتم که هیچکی به چشمام نیاد
آرومم تو هوات میمونم پا به پات
دل و دادم به تو از وقتی چشم خورد به چشات

جز عشقت این دلم به هیچی دل نداد
اونقدر عاشقتم که هیچکی به چشمام نیاد
آرومم تو هوات میمونم پا به پات
دل و دادم به تو از وقتی چشم خورد به چشات

Blicke

Seit dem Moment, als ich dich sah, gehörte mein Herz dir
Du hast mich meiner Sinne beraubt, mein Herz wurde dein Eigentum
Ich werde dich nie verlassen, du bist meine bezaubernde Liebe
Du bist die Ruhe meines unruhigen Herzens

Mein Herz schlug für nichts anderes als deine Liebe
So verliebt, dass ich niemanden sonst sehen kann
Ich bin ruhig in deiner Sehnsucht, bleibe Schritt für Schritt bei dir
Ich gab dir mein Herz, seit unsere Blicke sich trafen

Wenn ich deine Hände halte, reise ich zu den Wolken, mir geht es gut
Ich baue meine Welt für dich, ich bin stolz auf dich, was für eine Liebe ich habe (was für eine Liebe ich habe)

Mein Herz schlug für nichts anderes als deine Liebe
So verliebt, dass ich niemanden sonst sehen kann
Ich bin ruhig in deiner Sehnsucht, bleibe Schritt für Schritt bei dir
Ich gab dir mein Herz, seit unsere Blicke sich trafen

Mein Herz schlug für nichts anderes als deine Liebe
So verliebt, dass ich niemanden sonst sehen kann
Ich bin ruhig in deiner Sehnsucht, bleibe Schritt für Schritt bei dir
Ich gab dir mein Herz, seit unsere Blicke sich trafen