Hamahange (HMG) [V.A.H.I.D Remix] - Sami Beigiперевод на немецкий

Hamahange (HMG) [V.A.H.I.D Remix]

دلت با من هماهنگه

Dein Herz ist im Einklang mit meinem,

نگاهه تو تو چشمامه

Dein Blick ist in meinen Augen,

تنت با من میرقصه

Dein Körper tanzt mit meinem,

همون حسی که میخوامت

Es ist das Gefühl, dass ich dich will.

تو این دنیا واسه شبها جز اغوشت بنایی نیست با این حالی که من دارم جز اینجا دیگه جایی نیست همینجا با تو میمونم همینجا که هوا خوبه نفس تو سینه میگیره دلم واسه تو میمیره

In dieser Welt, für die Nächte, gibt es keine Zuflucht außer deinen Armen, mit dem Zustand, in dem ich bin, gibt es keinen anderen Ort außer hier. Hier bleibe ich bei dir, hier, wo die Luft gut ist, der Atem in meiner Brust stockt, mein Herz für dich stirbt.

من یه دیوونم وقتشه عاقل شم تو ته خوبی حق بده عاشق شم عمرمو گشتم تا که تو پیدا شی هیچی نمیفهمم فقط میخوام باشی من یه دیوونم وقتشه عاشق شم تو ته خوبی حق بده عاشق شم عمرمو گشتم تا که تو پیدا شی هیچی نمیفهمم فقط میخوام باشی

Ich bin ein Verrückter, es ist Zeit, vernünftig zu werden. Du bist der Inbegriff von Güte, gib mir das Recht, mich zu verlieben. Ich habe mein Leben lang gesucht, um dich zu finden. Ich verstehe nichts, ich will nur, dass du da bist. Ich bin ein Verrückter, es ist Zeit, mich zu verlieben. Du bist der Inbegriff von Güte, gib mir das Recht, mich zu verlieben. Ich habe mein Leben lang gesucht, um dich zu finden. Ich verstehe nichts, ich will nur, dass du da bist.