Sami Beigi - In Eshghe - DJ Amir Ghavami Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sami Beigi - In Eshghe - DJ Amir Ghavami Remix




باز دوباره میزنه قلبت تو سینه سازمو
Снова твое сердце бьется в моей груди
تو سکوتت میشنوی
Ты слышишь свое молчание
زمزمه ی ِ آوازمو
Шепотواwazmo
حس دلتنگی که میگیره تموم جونتو
Ностальгия, которая занимает всю твою жизнь
هر جا میری منو میبینی
Ты увидишь меня, куда бы ты ни пошел
و کم داری منو
И тебе не хватает меня
تو دلت تنگه ولی انگار تو جنگ با دلم
Ты чувствуешь себя плохо, но тебе кажется, что ты на войне со мной
میزنی و میشکنی با خودت
Ты бьешься и порываешь с самим собой
لج کردی گلم
Гламурный курдский домик
راه با تو بودنو سخت کردی که آسون برم
Из-за тебя мне было трудно идти с тобой
چشم خوشرنگت چرا
Почему у тебя такой милый взгляд
خیس دوباره خوشگلم
Снова мокрый
حالا بگو کی دیگه اخماتو میگیره
А теперь скажи мне, кто еще тебя достает
با تو میخنده تب کنی واست میمیره
Смеясь с тобой, Лихорадка умрет для тебя.
دست کی شبا لای موهاته
ДАСТ Ки Шеба Лай мохате
اره خودم نیستم ولی یادم که باهاته
Да, я не в себе, но я помню тебя
این عشقـــــه تو وجودت توی جونت ریشه کرده
Эта любовь уходит корнями в вашу жизнь
دلت دوباره بی قراره
Ты снова будешь скучать по себе
داره دنبال من میگرده
Он ищет меня
گفتی که میخوای بری سر و سامون بگیری
Ты сказал, что собираешься поднять нам головы
خواستی اما نتونستی
Ты хотел, но не смог
به ابن آسونی بری
К Ибн Хусуни
دستت مال هرکی باشه چشمت دنبال منه
Твоя рука принадлежит тому, кто следит за мной твоими глазами
هر نگاهت انگاری
Каждый взгляд
اسممو فریاد میزنه
Выкрикивая Мое имя
من خیالم راحته تا پای.جون بودم برات
Мне удобно на ноге.Я был там ради тебя
تو ندونستی چی میخوایی
Ты не знал, чего хотел
تا بریزم زیر پات
Пока я не упаду к твоим ногам
همهء آرزوهامون دیگه فقط یه خاطرس
Все мы - всего лишь воспоминания
نفسم بودی ولی
Ты был моим дыханием, но
یه تجربه شدی و بس
Ты - это опыт, и это все
حالا بگو کی دیگه اخماتو میگیره
А теперь скажи мне, кто еще тебя достает
با تو میخنده تب کنی واست میمیره
Смеясь с тобой, Лихорадка умрет для тебя.
دست کی شبا لای موهاته
ДАСТ Ки Шеба Лай мохате
اره خودم نیستم ولی یادم که باهاته
Да, я не в себе, но я помню тебя
این عشقــــه تو وجودت توی جونت ریشه کرده
Эта любовь уходит корнями в вашу жизнь
دلت دوباره بی قراره داره
Твое сердце снова будет неспокойно
دنبال من میگرده
Ищешь меня





Авторы: Ehsan Azish


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.