Текст и перевод песни Sami Beigi - In Eshghe

باز دوباره میزنه قلبت تو سینه سازمو
تو سکوتت میشنوی زمزمهء آوازمو
حس دلتنگی که میگیره تموم جونتو
هر جا میری منو میبینی و کم داری منو
تو دلت تنگه ولی انگار تو جنگ با دلم
میزنی و میشکنی با خودت لج کردی گلم
راه با تو بودنو سخت کردی که آسون برم
چشم خوشرنگت چرا خیس دوباره خوشگلم

حالا بگو کی دیگه اخماتو میگیره
با تو میخنده تب کنی واست میمیره
دست کی شبا لای موهاته
اره خودم نیستم ولی یادم که باهاته

این عشقهههه تو وجودت توی جونت ریشه کرده
دلت دوباره بی قراره داره دنبال من میگرده
گفتی که میخوای بری سر و سامون بگیری
خواستی اما نتونستی به ابن آسونی بری
دستت مال هرکی باشه چشمت دنبال منه
هر نگاهت انگاری اسممو فریاد میزنه
من خیالم راحته تا پای جون بودم برات
تو ندونستی چی میخوایی تا بریزم زیر پات
همهء آرزوهامون دیگه فقط یه خاطرس
نفسم بودی ولی یه تجربه شدی و بس

حالا بگو کی دیگه اخماتو میگیره
با تو میخنده تب کنی واست میمیره
دست کی شبا لای موهاته
اره خودم نیستم ولی یادم که باهاته

این عشقهههه تو وجودت توی جونت ریشه کرده
دلت دوباره بی قراره داره دنبال من میگرده

Он снова будет бить твое сердце.
Ты слышишь, как моя песня шепчет в твоей тишине.
Ностальгия, которая захватывает всю твою жизнь.
Ты видишь меня везде, куда бы ты ни пошел, и ты скучаешь по мне.
Ты скучаешь по этому, но я чувствую, что воюю с тобой.
Ты бьешь и ломаешь, ты упрямый, гламурный.
Ты сделал так, чтобы было трудно быть с тобой, чтобы было легко.
Твои красивые глаза ... почему я снова мокну, милая?

А теперь скажи мне, кто еще будет хмурить тебя?
Ты смеешься, тебя лихорадит, ты умираешь.
Когда ты укладываешься по ночам?
Да, я не я, но я помню тебя.

Эта любовь укоренилась в твоей душе.
Твое сердце снова ищет меня.
Ты сказала, что остепенишься.
Ты сделал это, но ты не смог сделать это легко.
Кем бы ни была твоя рука, твой глаз преследует меня.
Каждый твой взгляд, кажется, кричит Мое имя.
Я был бы рад жить в соответствии с тобой.
Ты не знал, что ты хотел, чтобы я положил тебе под ноги.
Все наши сны - лишь воспоминания.
Ты был моим дыханием, но ты был экспериментом, вот и все.

А теперь скажи мне, кто еще будет хмурить тебя?
Ты смеешься, тебя лихорадит, ты умираешь.
Когда ты укладываешься по ночам?
Да, я не я, но я помню тебя.

Эта любовь укоренилась в твоей душе.
Твое сердце снова ищет меня.