Текст и перевод песни Sami Beigi - Karet Nadaram

Karet Nadaram

عشوه بی اندازه داری
معلومه که تو تازه کاری
با ما سر ناسازگاری داری
بیخیال ما شو برو
دست بردار پاشو برو
نه نمیخوام دیگه تو رو
کاری به کارت ندارم

کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم
کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم

دلمو از سر راه نیوردم بدم دست تو
چجوری باور کنم احساس و علاقه ی تو رو
نگو دوسم داری نمیشناسی تو حتی منو
میدونی کاری به کارت ندارم برو

کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم
کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم

دلمو از سر راه نیوردم بدم دست تو
چجوری باور کنم احساس و علاقه ی تو رو
نگو دوسم داری نمیشناسی تو حتی منو
میدونی کاری به کارت ندارم برو

کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم
کاری به کارت ندارم
میگی دل نداری آره ندارم
حوصله ی دردسری که میاد و نمیره ندارم

Je n'en ai rien à faire

Tu as une attitude tellement arrogante
Il est évident que tu es une débutante
Tu es en conflit avec nous
Laisse-nous tranquille, va-t'en
Lâche prise, lève-toi et pars
Non, je ne veux plus de toi
Je n'ai rien à faire de tes affaires

Je n'ai rien à faire de tes affaires
Tu dis que tu n'as pas de cœur, oui je n'en ai pas
Je n'ai pas la patience pour les problèmes qui arrivent et ne partent jamais
Je n'ai rien à faire de tes affaires
Tu dis que tu n'as pas de cœur, oui je n'en ai pas
Je n'ai pas la patience pour les problèmes qui arrivent et ne partent jamais

Je n'ai pas donné mon cœur gratuitement pour que tu le prennes
Comment puis-je croire tes sentiments et ton affection?
Ne dis pas que tu m'aimes, tu ne me connais même pas
Tu sais, je n'ai rien à faire de tes affaires, va-t'en

Je n'ai rien à faire de tes affaires
Tu dis que tu n'as pas de cœur, oui je n'en ai pas
Je n'ai pas la patience pour les problèmes qui arrivent et ne partent jamais
Je n'ai rien à faire de tes affaires
Tu dis que tu n'as pas de cœur, oui je n'en ai pas
Je n'ai pas la patience pour les problèmes qui arrivent et ne partent jamais

Je n'ai pas donné mon cœur gratuitement pour que tu le prennes
Comment puis-je croire tes sentiments et ton affection?
Ne dis pas que tu m'aimes, tu ne me connais même pas
Tu sais, je n'ai rien à faire de tes affaires, va-t'en

Je n'ai rien à faire de tes affaires
Tu dis que tu n'as pas de cœur, oui je n'en ai pas
Je n'ai pas la patience pour les problèmes qui arrivent et ne partent jamais
Je n'ai rien à faire de tes affaires
Tu dis que tu n'as pas de cœur, oui je n'en ai pas
Je n'ai pas la patience pour les problèmes qui arrivent et ne partent jamais