Текст и перевод песни Sami Beigi - Kasghaz Ghalam

منو کاغذ و قلم یه عالمه فکر و خیال
باز نشستیم دور هم ،وقتشه بارونم بیاد
بشینه رو خاک و عطر تن تو جاری کنه
تا نیایشی کنم، شاید خدا کاری کنه
که دیگه جای تو اینجا پیش من خالی نشه
قصه ی جدایی ما دیگه تکراری نشه
راه برگشتنمون تاریک و سوت و کور نشه
همه حرفای دلم نامه ی راه دور نشه
من اینجا دلتنگ توئم
تو ولی دلگیبری ازم
حالا که کم دارم تورو
عشق تو میگیری ازم
کجا گمت کردم و قلبت چرا دور شده ازم
جوابشو نمیدونیم نه من، نه کاغذ ،نه قلم
از تو با ساز و صدام ترانه می سازم
پشت هر قافیه قلبمو دوباره به تو می بازم
تا که شاید برسه به گوشت آهنگم
از غم توی صدام بفهمی دلتنگم
من اینجا دلتنگ توئم
تو ولی دلگیبری ازم
حالا که کم دارم تورو
عشق تو میگیری ازم
کجا گمت کردم و قلبت چرا دور شده ازم
جوابشو نمیدونیم نه من، نه کاغذ ،نه قلم
منُ کاغذُ قلم
منُ کاغذُ قلم
جای تو سازم بغلم
من اینجا دلتنگ توئم
تو ولی دلگیبری ازم
حالا که کم دارم تورو
عشق تو میگیری ازم
کجا گمت کردم و قلبت چرا دور شده ازم
جوابشو نمیدونیم نه من، نه کاغذ ،نه قلم

Бумага и перо, у меня много мыслей и мечтаний.
Мы снова сидим вместе, и мне пора идти под дождь.
Сижу на твоей земле и благоухаю.
Чтобы восхвалять, Пусть Бог что-нибудь сделает.
Чтобы у меня больше не было твоего места.
История нашей разлуки больше никогда не повторится.
Наш обратный путь темный и слепой.
Давай не будем уходить от всего, что я говорю.
Я скучаю по тебе.
Ты, но ты боишься меня.
Теперь, когда мне не хватает тебя,
Ты забираешь у меня свою любовь.
Где я потерял тебя и почему твое сердце покинуло меня
Мы не знаем ответа, ни я, ни бумага, ни ручка.
Я спою из тебя песню на моем саддамовском инструменте.
За каждой рифмой я снова потеряю свое сердце для тебя.
Чтобы он мог поймать меня в слух моей песни.
Я скучаю по грусти в своем голосе.
Я скучаю по тебе.
Ты, но ты боишься меня.
Теперь, когда мне не хватает тебя,
Ты забираешь у меня свою любовь.
Где я потерял тебя и почему твое сердце покинуло меня
Мы не знаем ответа, ни я, ни бумага, ни ручка.
Моя бумажная ручка
Моя бумажная ручка
Мое место в моих руках.
Я скучаю по тебе.
Ты, но ты боишься меня.
Теперь, когда мне не хватает тебя,
Ты забираешь у меня свою любовь.
Где я потерял тебя и почему твое сердце покинуло меня
Мы не знаем ответа, ни я, ни бумага, ни ручка.