Текст и перевод песни Sami Beigi - Kavir Del

Kavir Del

رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که میگفتم محرمه با من
کاشکی میدیدی بی تو چه کرده

ای که به شب هام صبح سپیدی
(بی تو کویری بی شامم)
ای که به رنجام رنگ امیدی
(بی تو اسیری در دامم)

با تو به هر غم سنگ صبورم
بی تو شکسته تاج غرورم
با تو یه چشمه چشمه ی روشن
بی تو یه جاده ام که سوت و کورم

ای که به شب هام صبح سپیدی
(بی تو کویری بی شامم)
ای که به رنجام رنگ امیدی
(بی تو اسیری در دامم)

(ای، ای)
(ای، ای)

چشمه ی اشکم بی تو سرابه
خونه ی قلبم بی تو خراب (بی تو خراب، بی تو خراب)
شادیا بی تو مثل حبابه
سایه آهه نقش بر آب (نقش بر آب)

چشمه ی اشکم بی تو سرابه
خونه ی عشقم بی تو خراب
شادیا بی تو مثل حبابه
سایه آهه نقش بر آب

رفتی و بی تو دلم پر درده (پر درده)
پاییز قلبم ساکت و سرده (سرده)

ای که به شب هام صبح سپیدی
(بی تو کویری بی شامم)
ای که به رنجام رنگ امیدی
(بی تو اسیری در دامم)

ای که به شب هام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم

Kavir Del

You left and my heart is filled with pain
The autumn of my heart is silent and cold
The heart that I thought was my confidant
I wish you could see what you've done to me without you

You who are the morning light in my nights
(Without you, I am a desert without an evening)
You who are the color of hope in my pain
(Without you, I am a prisoner in a trap)

With you, I am a rock of patience with every sorrow
Without you, my pride is broken
With you, I am a clear and bright spring
Without you, I am a road that is deserted and dark

You who are the morning light in my nights
(Without you, I am a desert without an evening)
You who are the color of hope in my pain
(Without you, I am a prisoner in a trap)

(Oh, oh)
(Oh, oh)

The spring of my tears is a mirage without you
The house of my heart is ruined without you (without you, without you)
Happiness is like a bubble without you
The shadow of a sigh is a reflection on water (a reflection on water)

The spring of my tears is a mirage without you
The house of my love is ruined without you
Happiness is like a bubble without you
The shadow of a sigh is a reflection on water

You left and my heart is filled with pain (filled with pain)
The autumn of my heart is silent and cold (cold)

You who are the morning light in my nights
(Without you, I am a desert without an evening)
You who are the color of hope in my pain
(Without you, I am a prisoner in a trap)

You who are the morning light in my nights
Without you, I am a desert without an evening
You who are the color of hope in my pain
Without you, I am a prisoner in a trap