Текст и перевод песни Sami Beigi - Nabasham

Nabasham

منو نمیخوای عذابم نده
تو فکر و خیال شبا حالم بده
دوستم داره یا نداره؟
نمیخوای بمونم، بگو تا بدونم
بگو تا دل تو هم آروم شه، جونم
دلت میخواد من نباشم، دلت میاد؟

ازم بخواه دور شم
شاید که مجبور شم عاشقت نباشم
اگه میخوای رد شم
بگو که راحت شم، این جوری نباشم
ازم بخواه دور شم
شاید که مجبور شم عاشقت نباشم
اگه میخوای رد شم
بگو که راحت شم، این جوری عاشقت نباشم

منو نمیخوای عذابم نده
تو فکر و خیال شبا حالم بده
دوستم داره یا نداره؟
هر لحظه با تو بودن یه امتحانه
نزدیک میشم بد میشی بی بهانه
بگو عشقم، این جواب خوبیامه؟

اگه من نباشم بهتر میشه حالت
میرم نمی مونم، نمیدم آزارت
فقط یک بار بگو دیگه نمیخوامت

ازم بخواه دور شم
شاید که مجبور شم عاشقت نباشم
اگه میخوای رد شم
بگو که راحت شم، این جوری نباشم
ازم بخواه دور شم
شاید که مجبور شم عاشقت نباشم
اگه میخوای رد شم
بگو که راحت شم، این جوری عاشقت نباشم

Не нужен

Не хочешь меня, не мучь меня,
В мыслях и грёзах ночами мне плохо.
Любишь меня или нет?
Не хочешь, чтобы я оставался, скажи, чтобы я знал.
Скажи, чтобы и твоё сердце успокоилось, милая.
Ты хочешь, чтобы меня не было, ты можешь так поступить?

Попроси меня уйти,
Может быть, я буду вынужден разлюбить тебя.
Если хочешь, чтобы я исчез,
Скажи, чтобы мне стало легче, чтобы я не был таким.
Попроси меня уйти,
Может быть, я буду вынужден разлюбить тебя.
Если хочешь, чтобы я исчез,
Скажи, чтобы мне стало легче, чтобы я не любил тебя так.

Не хочешь меня, не мучь меня,
В мыслях и грёзах ночами мне плохо.
Любишь меня или нет?
Каждое мгновение с тобой — это испытание.
Я приближаюсь, ты становишься холодной без причины.
Скажи, любовь моя, это хороший ответ?

Если меня не будет, тебе станет лучше,
Я уйду, не останусь, не буду тебя беспокоить.
Только один раз скажи, что ты меня больше не хочешь.

Попроси меня уйти,
Может быть, я буду вынужден разлюбить тебя.
Если хочешь, чтобы я исчез,
Скажи, чтобы мне стало легче, чтобы я не был таким.
Попроси меня уйти,
Может быть, я буду вынужден разлюбить тебя.
Если хочешь, чтобы я исчез,
Скажи, чтобы мне стало легче, чтобы я не любил тебя так.