Sami Duque - Esa Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sami Duque - Esa Noche




Esa Noche
Cette Nuit
Esa noche (agua)
Cette nuit (eau)
Solito los dos (95 ah)
Seulement nous deux (95 ah)
Solito los dos (las solteras pa' mi)
Seulement nous deux (les célibataires pour moi)
Que rico esa noche que pasemos solito los dos
Comme c'est bon cette nuit que nous passions seuls tous les deux
To' el día bebiendo y parece que escucho tu voz
Toute la journée à boire et j'ai l'impression d'entendre ta voix
Que rico esa noche que pasemos solito los dos
Comme c'est bon cette nuit que nous passions seuls tous les deux
To' el día bebiendo y parece que escucho tu voz
Toute la journée à boire et j'ai l'impression d'entendre ta voix
Si eres mía mami prometo respeto (jaja)
Si tu es à moi, maman, je promets le respect (jaja)
Hoy en día te falla hasta el mas correcto
Aujourd'hui, même le plus honnête te déçoit
Nacio por dentro y veo muerto el sentimiento
de l'intérieur et je vois le sentiment mort
Pero es que contigo siento que algo esta despierto
Mais c'est que avec toi, je sens que quelque chose est réveillé
Como un demonio empiezo a devorar tu cuerpo
Comme un démon, je commence à dévorer ton corps
Echamos tres polvos y el segundo fue uno lento
On a fait trois tours et le deuxième était lent
En el tercero me dijiste échalo a dentro
Au troisième, tu m'as dit de le mettre dedans
Si estas soltera disfruta el momento
Si tu es célibataire, profite du moment
Yo te quiero dar (ah)
Je veux te donner (ah)
Dime donde estas (jaja)
Dis-moi tu es (jaja)
Ya no aguanto más (brr)
Je ne peux plus tenir (brr)
Dime ya un lugar
Dis-moi un endroit maintenant
Si te pasa igual
Si tu ressens la même chose
Lo podemos arreglar
On peut arranger ça
Que rico esa noche que pasemos solito los dos
Comme c'est bon cette nuit que nous passions seuls tous les deux
To' el día bebiendo y parece que escucho tu voz
Toute la journée à boire et j'ai l'impression d'entendre ta voix
Que rico esa noche que pasemos solito los dos
Comme c'est bon cette nuit que nous passions seuls tous les deux
To' el día bebiendo y parece que escucho tu voz
Toute la journée à boire et j'ai l'impression d'entendre ta voix
Cada vez que bebo me acuerdo de ti
Chaque fois que je bois, je me souviens de toi
Y aun que ya no estemos
Et même si nous ne sommes plus ensemble
Yo estoy por aquí
Je suis
caile de nuevo
Reviens vers moi
Y te hago venir
Et je te fais revenir
Como yo te doy ninguno a ti te da
Comme je te donne, personne ne te le donne
Y no te me enamores que yo no me enamoro
Et ne t'amourache pas, car je ne m'amourache pas
Que esos amores, al amor yo no le oro
Car ces amours, je n'en fais pas mon affaire
Te doy todas las poses pa' que no te olvides
Je te donne toutes les poses pour que tu ne m'oublies pas
Y sin besos en la boca soltera te despides
Et sans baisers sur la bouche, tu te dis au revoir célibataire
Una noche más (ah) en mi oscuridad (agua)
Une nuit de plus (ah) dans mon obscurité (eau)
Maldita la soledad (jaja)
Maudite la solitude (jaja)
Yo ya no aguanto más (ah)
Je ne peux plus tenir (ah)
Una noche más en mi oscuridad (agua)
Une nuit de plus dans mon obscurité (eau)
Maldita la soledad (jaja)
Maudite la solitude (jaja)
Yo ya no aguanto más
Je ne peux plus tenir
Que rico esa noche que pasemos solito los dos (95)
Comme c'est bon cette nuit que nous passions seuls tous les deux (95)
To' el día bebiendo y parece que escucho tu voz
Toute la journée à boire et j'ai l'impression d'entendre ta voix
Que rico esa noche que pasemos solito los dos
Comme c'est bon cette nuit que nous passions seuls tous les deux
To' el día bebiendo y parece que escucho tu voz
Toute la journée à boire et j'ai l'impression d'entendre ta voix





Авторы: Sami Duque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.