Текст и перевод песни Sami Duque - Etiqueta Azul

Etiqueta Azul

Ella es una chica fina
Pero cuando sale fuma Cristina
Me sube la adrenalina
Cuando se me sube encima (Nueve cinco, eh)

Si tú supieras qué me pasa cada vez que te veo
Quisiera confesarte lo que siento y no puedo (La' soltera' pa' mí)

Y tú, que me pones malo con tu actitud
Con ese cuerpo y ese tattoo
Se toma cuatro de Johnny Blue y apaga la luz

Y tú, que me pones malo con tu actitud
Con ese cuerpo y ese tattoo
Se toma cuatro de Johnny Blue y apaga la luz (La' soltera' pa' mí)

Tú me tienes prendí'o cuando yo te veo en mi cama
Quiero repetir lo que tú y yo hicimo' en la madrugada
Yo pa' ti, tú pa' mí, mujer
Dime cuándo no' vamo' a ver
Quiero que grites mi nombre hasta el amanecer (Nueve cinco, eh)

Cuatro copas te tomaste y loquita te pusiste
Y eso que tú sientes yo también lo siento
Y cuando me besaste y después te fuiste
Loco me dejaste, yo quiero repetir

Y ya no te olvidó, quedarme contigo
Romperte el Victoria, llevarte a la gloria
Pa' que tengas memoria, la Gucci de compras
Y darte de noche pa' comerte ese toto

Moncho Chavea en el beat

Y tú, que me pones malo con tu actitud
Con ese cuerpo y ese tattoo
Se toma cuatro de Johnny Blue y apaga la luz

Y tú, que me pones malo con tu actitud (Nueve cinco)
Con ese cuerpo y ese tattoo
Se toma cuatro de Johnny Blue y apaga la luz (¡Ja, ja, la' soltera' pa' mí)

Mera, dímelo Moncho
Nueve cinco, nueve cinco, eh (¡Ja, ja)
La' soltera' pa' mí
Esto es Moncho Chavea

Étiquette Bleue

Elle est une fille raffinée
Mais quand elle sort, elle fume des Cristina
Ça me donne des frissons
Quand elle monte sur moi (Nueve cinco, eh)

Si tu savais ce qui m'arrive chaque fois que je te vois
J'aimerais te confesser ce que je ressens, mais je ne peux pas (La' soltera' pour moi)

Et toi, tu me rends fou avec ton attitude
Avec ce corps et ce tatouage
Tu bois quatre Johnny Blue et tu éteins la lumière

Et toi, tu me rends fou avec ton attitude
Avec ce corps et ce tatouage
Tu bois quatre Johnny Blue et tu éteins la lumière (La' soltera' pour moi)

Tu me rends fou quand je te vois dans mon lit
Je veux revivre ce que nous avons fait au petit matin
Moi pour toi, toi pour moi, ma chérie
Dis-moi quand nous ne nous reverrons pas
Je veux que tu cries mon nom jusqu'à l'aube (Nueve cinco, eh)

Tu as bu quatre verres et tu es devenue folle
Ce que tu ressens, moi aussi je le ressens
Quand tu m'as embrassé et que tu es partie
Tu m'as laissé fou, je veux recommencer

Je ne t'oublie pas, rester avec toi
Briser ton Victoria, t'emmener à la gloire
Pour que tu te souviennes, la Gucci du shopping
Et te donner la nuit pour manger ce toto

Moncho Chavea dans le beat

Et toi, tu me rends fou avec ton attitude
Avec ce corps et ce tatouage
Tu bois quatre Johnny Blue et tu éteins la lumière

Et toi, tu me rends fou avec ton attitude (Nueve cinco)
Avec ce corps et ce tatouage
Tu bois quatre Johnny Blue et tu éteins la lumière (¡Ja, ja, la' soltera' pour moi)

Mera, dis-le moi Moncho
Nueve cinco, nueve cinco, eh (¡Ja, ja)
La' soltera' pour moi
C'est Moncho Chavea