Sami Duque - Fanática - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sami Duque - Fanática




Fanática
Фанатка
Agua, ah (que Yeli, Yeli)
Вода, а (что, Йели, Йели)
Las solteras pa' mí, nueve-cinco
Одинокие для меня, девять-пять
Es fanática de lo sensual
Она фанатка чувственности
Ella tiene una foto mía
У нее есть моя фотография
Y ya me la puedo imaginar
И я уже могу себе представить
Lo hace cuando está solita
Что она делает, когда остается одна
Ella a me gusta y yo no le dije na'
Она мне нравится, а я ей ничего не сказал
Creo que lo sabe, no qué pasará
Думаю, она знает, не знаю, что будет
Su amiga me lo dijo, soy su debilidad
Ее подруга мне сказала, я ее слабость
Y siempre que la veo me la quiero llevar (el del corazón roto)
И каждый раз, когда я ее вижу, хочу увести (тот самый с разбитым сердцем)
Y dime a ver, bebé
И скажи мне, детка
Si te invito a beber
Если я приглашу тебя выпить
Anoche te escribí
Вчера вечером я тебе написал
Acordándome de ti
Вспоминая о тебе
Y dime a ver, bebé
И скажи мне, детка
Si te invito a beber
Если я приглашу тебя выпить
Anoche te escribí
Вчера вечером я тебе написал
Acordándome de ti
Вспоминая о тебе
Ella está dura como Natti Natasha
Она такая же горячая, как Натти Наташа
Me manda videos sin filtros de la Nacha
Присылает мне видео без фильтров из Snapchat
Se va de fiesta y siempre que se emborracha
Ходит по вечеринкам и каждый раз, когда напивается
Me llama a para jugar en su cancha
Звонит мне, чтобы поиграть на своем поле
Soy LeBron James cuando se pone unas Jordan
Я Леброн Джеймс, когда надевает Jordan
Soy como Sergio, un capitán en Madrid
Я как Серхио, капитан в Мадриде
Pero en un deseo, yo te llevo a París
Но по желанию, я отвезу тебя в Париж
eres mi trofeo y te quiero pa'
Ты мой трофей, и я хочу тебя для себя
Y si la ves
И если ты ее увидишь
Dile que la quiero y que no la olvidé
Скажи ей, что я люблю ее и не забыл
Y que ella es el deseo en el que me enredé
И что она - желание, в котором я запутался
La sueño por la noche, una y otra vez
Я мечтаю о ней каждую ночь, снова и снова
Y si la ves
И если ты ее увидишь
Dile que la quiero y que no la olvidé
Скажи ей, что я люблю ее и не забыл
Y que ella es el deseo en el que me enredé
И что она - желание, в котором я запутался
La sueño por la noche, una y otra vez
Я мечтаю о ней каждую ночь, снова и снова
Y dime a ver, bebé
И скажи мне, детка
Si te invito a beber
Если я приглашу тебя выпить
Anoche te escribí (que Yeli, Yeli)
Вчера вечером я тебе написал (что, Йели, Йели)
Acordándome de ti (nueve-cinco)
Вспоминая о тебе (девять-пять)
Y dime a ver, bebé
И скажи мне, детка
Si te invito a beber
Если я приглашу тебя выпить
Anoche te escribí
Вчера вечером я тебе написал
Acordándome de ti (oh, oh, oh)
Вспоминая о тебе (о, о, о)
Mira, dímelo, Josué (agua)
Смотри, скажи мне, Хосуэ (вода)
Dime, Isra (ja-ja), lo más cabrón del nueve-cinco
Скажи, Исра (ха-ха), самый крутой из девять-пять
Nueve-cinco, eh (ja-ja), las solteras pa'
Девять-пять, э (ха-ха), одинокие для меня
Si no tienes soniquete pa' qué te metes
Если у тебя нет ритма, зачем ты лезешь
Ja-ja (que Yeli, Yeli), el del corazón roto
Ха-ха (что, Йели, Йели), тот самый с разбитым сердцем
Atentamente Nueve-cinco
Искренне ваш, Девять-пять





Авторы: Sami Duque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.