Sami Duque - No Puedo (feat. Samueliyo Baby) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sami Duque - No Puedo (feat. Samueliyo Baby)




No Puedo (feat. Samueliyo Baby)
Je ne peux pas (feat. Samueliyo Baby)
Lo que antes dolía
Ce qui me faisait mal avant
Ahora no duele
Ne me fait plus mal maintenant
Los cantes no vuelan
Les chants ne volent pas
Pero este si vuela
Mais celui-ci vole
Y vuela bien alto
Et il vole très haut
Cupido entre rejas
Cupidon derrière les barreaux
Llorando con llantos
Pleurant de larmes
(Las solteras pa' mi)
(Les célibataires pour moi)
Lo siento pero no quiero
Je suis désolé, mais je ne veux pas
Lo intenté pero no puedo
J'ai essayé, mais je ne peux pas
A Cupido no lo creo
Je ne crois pas en Cupidon
Y al amor le saco el dedo
Et j'envoie l'amour au diable
Lo siento pero no quiero
Je suis désolé, mais je ne veux pas
Lo intenté pero no puedo
J'ai essayé, mais je ne peux pas
A Cupido no lo creo
Je ne crois pas en Cupidon
Y al amor le saco el dedo
Et j'envoie l'amour au diable
(Nueve cinco)
(Neuf cinq)
Tu cama, tu perfume, tu foto
Ton lit, ton parfum, ta photo
Yo a ti te boto
Je te jette
Tengo a otra
J'ai une autre
Otro toto
Autre toto
Que me quiere
Qui m'aime
Y me vuelve loco
Et me rend fou
Dime, las solteras son pa' mi
Dis-moi, les célibataires sont pour moi
Dime, eso dicen por ahí
Dis-moi, c'est ce qu'on dit par
Quieres, que te explique como fue
Tu veux que je t'explique comment ça s'est passé
Dije nueve cinco y así fue que me pegué
J'ai dit neuf cinq et c'est comme ça que je me suis accroché
Te pido perdón
Je te demande pardon
Te pido perdón
Je te demande pardon
Por ser lo más cabrón
Pour être le plus salaud
Por ser lo más cabrón
Pour être le plus salaud
Te pido perdón
Je te demande pardon
Te pido perdón
Je te demande pardon
(Nueve cinco ah)
(Neuf cinq ah)
Lo siento pero no quiero
Je suis désolé, mais je ne veux pas
Lo intenté pero no puedo
J'ai essayé, mais je ne peux pas
A Cupido no lo creo
Je ne crois pas en Cupidon
Y al amor le saco el dedo
Et j'envoie l'amour au diable
Lo siento pero no quiero
Je suis désolé, mais je ne veux pas
Lo intenté pero no puedo
J'ai essayé, mais je ne peux pas
A Cupido no lo creo
Je ne crois pas en Cupidon
Y al amor le saco el dedo
Et j'envoie l'amour au diable
Yo nunca fui un farsante como decía Ozuna
Je n'ai jamais été un imposteur comme le disait Ozuna
Yo ya no te quiero ni te bajo la luna
Je ne t'aime plus et je ne te rabaisse pas à la lune
El Baby está pa' otra ya tengo mi fortuna
Le Baby est pour une autre, j'ai déjà ma fortune
Quizás yo quise como quise a ninguna
Peut-être que j'ai aimé comme j'ai aimé personne
No, no, no
Non, non, non
Mira que lo intenté y no funcionó
Regarde que j'ai essayé et ça n'a pas marché
No, no, no
Non, non, non
Mira que lo intenté y no funcionó
Regarde que j'ai essayé et ça n'a pas marché
Lo siento pero no quiero
Je suis désolé, mais je ne veux pas
Lo intenté pero no puedo
J'ai essayé, mais je ne peux pas
A Cupido no lo creo
Je ne crois pas en Cupidon
Y al amor le saco el dedo
Et j'envoie l'amour au diable
Lo siento pero no quiero
Je suis désolé, mais je ne veux pas
Lo intenté pero no puedo
J'ai essayé, mais je ne peux pas
A Cupido no lo creo
Je ne crois pas en Cupidon
Y al amor le saco el dedo
Et j'envoie l'amour au diable
Lo siento pero no quiero
Je suis désolé, mais je ne veux pas
Lo intenté pero no puedo
J'ai essayé, mais je ne peux pas
A Cupido no lo creo
Je ne crois pas en Cupidon
Y al amor le saco el dedo
Et j'envoie l'amour au diable
(Ah)
(Ah)
Las solteras pa' mi (Nueve cinco ah)
Les célibataires pour moi (Neuf cinq ah)
Las solteras pa' mi (Yo soy lo más cabrón del nueve cinco)
Les célibataires pour moi (Je suis le plus salaud du neuf cinq)
Las solteras pa' mi (Sami Duque cabrón)
Les célibataires pour moi (Sami Duque salaud)
Nueve cinco ah, Samueliyo Baby
Neuf cinq ah, Samueliyo Baby
El Baby cabrón, mira dímelo Sami
Le Baby salaud, regarde dis-le moi Sami
(Lo intenté pero no puedo)
(J'ai essayé, mais je ne peux pas)





Авторы: Sami Duque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.