Vorbe - Sami G перевод на немецкий

Vorbe

Ayy

Logic că v-am depășit, am stat, m-am ținut cu dinții
Am stat închis în cabină, nu c-așa mi-au zis părinții
Am făcut din noapte zi să pot face bani din concerte
Am umblat de mic pe străzi s-am ce pune acum pe piese
Și-am fost judecat atât de des, vezi-Doamne, c-o să-mi pese
M-am luptat să-mi demonstrez că pot cu risc, cât iese, iese
Put some respect on my name, suntem din lumi diferite
Tu ăla cu tot ce vrei, eu cu "face tot ce prinde"

Vreau să vorbească lumea care a făcut totu' lеgal
Vreau să vorbească și ăla care a stat în tribunal
Vrеau să vorbească un avocat și un ciorditor
Și-o să-ți zică lumea-n parte: "Nu-i nimic întâmplător"
Vreau să vorbească lumea care a făcut totu' legal
Vreau să vorbească și ăla care a stat în tribunal
Vreau să vorbească un avocat și un ciorditor
Și-o să-ți zică lumea-n parte: "Nu-i nimic întâmplător"

Să-mi arate unu' cu degetu' care a scăpat simplu
Că viața-i complicată, știi că nu te ajută timpu'
Eram câte cinci mașini, acum singur sus spre concert
Am fost pus cu dus-întors, mă bucur de orice moment
Așa c-ai grijă
Stai bine, lumea stă când nu te uită, când nu te uită
Așa c-ai grijă
Stai bine, lumea stă când nu te uită, când nu te uită

Vreau să vorbească lumea care a făcut totu' legal
Vreau să vorbească și ăla care a stat în tribunal
Vreau să vorbească un avocat și un ciorditor
Și-o să-ți zică lumea-n parte: "Nu-i nimic întâmplător"
Vreau să vorbească lumea care a făcut totu' legal
Vreau să vorbească și ăla care a stat în tribunal
Vreau să vorbească un avocat și un ciorditor
Și-o să-ți zică lumea-n parte: "Nu-i nimic întâmplător"

Și-o să-ți zică lumea-n parte: "Nu-i nimic întâmplător"

Worte

Ayy

Logisch, dass ich euch abgehängt hab', blieb standhaft, biss die Zähne ich zusammen
Blieb geschlossen im Studio, nicht, was Eltern lehrten damals
Macht' die Nacht zum Tag, nur um Geld von Shows zu machen
Zog als Kind schon durch die Straßen, jetzt pack' ich das alles in Tracks
Und dauernd verurteilt, siehste, Herrgott, soll mich das kümmern?
Kämpfte, um zu beweisen: Risiko? Was kommt, das kommt eben
Put some respect on my name, wir sind aus unterschiedlichen Welten
Du der mit allem, was du willst, ich mit "pack' an, was sich bietet"

Ich will, dass die sprechen, die alles legal gemacht haben
Ich will, dass auch der spricht, der im Gerichtssaal gesessen hat
Ich will, dass ein Anwalt spricht und ein Dieb, das sag' ich Dir
Und die Leute werden Dir leise sagen: "Nichts ist zufällig"
Ich will, dass die sprechen, die alles legal gemacht haben
Ich will, dass auch der spricht, der im Gerichtssaal gesessen hat
Ich will, dass ein Anwalt spricht und ein Dieb, das sag' ich Dir
Und die Leute werden Dir leise sagen: "Nichts ist zufällig"

Soll mir mal einer zeigen, wer's einfach so geschafft hat
Denn das Leben ist kompliziert, weißt Du, Zeit hilft Dir nicht wirklich
Früher fünf Autos, jetzt solo zum Konzert hoch
Man hat mich hin und her geschoben, freu' mich über jeden Moment
Also pass auf Dich auf
Alles läuft, wenn Du wegschaust, wenn Du nicht hinschaust
Also pass auf Dich auf
Alles läuft, wenn Du wegschaust, wenn Du nicht hinschaust

Ich will, dass die sprechen, die alles legal gemacht haben
Ich will, dass auch der spricht, der im Gerichtssaal gesessen hat
Ich will, dass ein Anwalt spricht und ein Dieb, das sag' ich Dir
Und die Leute werden Dir leise sagen: "Nichts ist zufällig"
Ich will, dass die sprechen, die alles legal gemacht haben
Ich will, dass auch der spricht, der im Gerichtssaal gesessen hat
Ich will, dass ein Anwalt spricht und ein Dieb, das sag' ich Dir
Und die Leute werden Dir leise sagen: "Nichts ist zufällig"

Und die Leute werden Dir leise sagen: "Nichts ist zufällig"