Текст и перевод песни Sami Low - Daad

Daad

بزن داد ما آزادیم
ترسی نیست تا باهامی
بزن داد ما آزادیم
ترسی نیست تا وقتی باهامی
بزار برسه به دنیا ، صدا
کسی نمیرسه به جز ما ، به دادِ ما
گرفتن فردا رو جاش دادن دردار و
چی مونده از ما چیدن دو باله پرواز و
شکوندن قلبا رو معلوم نیست اشکا
وقتی غرقیم توو دریا خفه می کنن فریادو
پس بزن داد و بزن فریاد
نترس و چون نیستی تنها
بزن داد ما آزادیم
ترسی نیست تا تو باهامی
چرا نمیرسه به دنیا ، صدا
کسی نمیرسه به جز ما ، به دادِ ما
یه شب توو هوای سرد با یه پروازِ بد میری
میگن فرار مغز بت دلت تنگ واسه شهر
جونتو میگیرن راحت واسشون نداره ارزش
حتی امشب بخوابی سیل نیاد
ممکن فردا پاشی قطار از ریل دارد
اخبار بد تمومی نداره اصلا
افکار تلخ هر روزی همراه من هست
پس بزن داد ، بزن فریاد
بگیر حقتو تو نیستی تنها
بزن داد ، ما آزادیم
ترسی نیست تا همو داریم

Крик

Крикни, мы свободны,
Страха нет, пока ты со мной.
Крикни, мы свободны,
Страха нет, пока ты рядом.
Пусть мир услышит этот звук,
Никто не поможет, кроме нас, не услышит наш зов.
Забрали будущее, взамен дали боль,
Что осталось от нас, обрезали крылья, отобрали способность летать,
Разбили сердца, и не видно слез,
Когда мы тонем в море, они заглушают крики.
Так кричи же, кричи во весь голос,
Не бойся, ведь ты не одна.
Крикни, мы свободны,
Страха нет, пока ты со мной.
Почему мир не слышит этот звук?
Никто не поможет, кроме нас, не услышит наш зов.
Одним вечером, в холодном воздухе, ты улетишь неудачным рейсом,
Говорят "утечка мозгов", но тебе будет не хватать города,
Они легко отнимут твою жизнь, для них она ничего не стоит,
Даже если ты уснешь сегодня, и потопа не будет,
Возможно, завтра ты проснешься, а поезд сошел с рельсов,
Плохие новости никогда не заканчиваются,
Мрачные мысли каждый день со мной.
Так кричи же, кричи во весь голос,
Отстаивай свои права, ты не одна.
Крикни, мы свободны,
Страха нет, пока мы вместе.