Simpatico - Sami River перевод на немецкий

Simpatico

Mi sono fatto di brutto,
Perché sono stanco di tutto
Sognavo un altro debutto
Giuro, se non passa mi butto
E bye-bye
Se dicessi che non me ne pentirei
Di riempire il tuo bicchiere, mentirei
E se non vuoi fare a botte
È meglio che mi lasci

Solo, solo
Tra le note distorte
Solo, solo

Io sono il più simpatico dentro al club,
Quello che è più simpatico se non c'è
E tutto questo rumore lo sento appena
Tu vuoi vivere meglio la vita,
Io cerco l'uscita
E cosa vuoi?
Non ho mai chiesto di te

(Solo, solo)

Il tuo cantante preferito mi parla un sacco
E se domani lo ammazzo?
Povera testa di cazzo:
Finirebbe giù dal terrazzo
E bye-bye
Mental breakdown,
Vivo la mia vita come un testa a testa
Non toccarmi
E se non vuoi fare a botte
È meglio che mi lasci

Solo, solo
Tra le note distorte
Solo, solo

Io sono il più simpatico dentro al club,
Quello che è più simpatico se non c'è
E tutto questo rumore lo sento appena
Tu vuoi vivere meglio la vita,
Io cerco l'uscita
E cosa vuoi?
Non ho mai chiesto di te

Cerco le mie sigarette
Che ormai non sanno di niente
E mi sento "io tra la gente",
Come sempre

Io sono il più simpatico dentro al club,
Quello che è più simpatico se non c'è
E tutto questo rumore lo sento appena
Tu vuoi vivere meglio la vita,
Io cerco l'uscita
E cosa vuoi?
Non ho mai chiesto di te

(Solo, solo)
(Solo, solo)
(Solo, solo)
(Solo, solo)

Sympathisch

Ich habe mich richtig zugedröhnt,
Weil ich alles satt habe
Ich träumte von einem anderen Debüt
Ich schwöre, wenn es nicht aufhört, springe ich
Und bye-bye
Wenn ich sagen würde, dass ich es nicht bereuen würde,
Dein Glas zu füllen, würde ich lügen
Und wenn du nicht kämpfen willst,
Ist es besser, du lässt mich

Allein, allein
Zwischen den verzerrten Noten
Allein, allein

Ich bin der Sympathischste im Club,
Derjenige, der am sympathischsten ist, wenn er nicht da ist
Und all diesen Lärm höre ich kaum
Du willst das Leben besser leben,
Ich suche den Ausgang
Und was willst du?
Ich habe nie nach dir gefragt

(Allein, allein)

Dein Lieblingssänger redet viel mit mir
Und wenn ich ihn morgen umbringe?
Armer Scheißkerl:
Er würde von der Terrasse fallen
Und bye-bye
Mentaler Zusammenbruch,
Ich lebe mein Leben wie ein Kopf-an-Kopf-Rennen
Fass mich nicht an
Und wenn du nicht kämpfen willst,
Ist es besser, du lässt mich

Allein, allein
Zwischen den verzerrten Noten
Allein, allein

Ich bin der Sympathischste im Club,
Derjenige, der am sympathischsten ist, wenn er nicht da ist
Und all diesen Lärm höre ich kaum
Du willst das Leben besser leben,
Ich suche den Ausgang
Und was willst du?
Ich habe nie nach dir gefragt

Ich suche meine Zigaretten,
Die nach nichts mehr schmecken
Und ich fühle mich "ich unter Leuten",
Wie immer

Ich bin der Sympathischste im Club,
Derjenige, der am sympathischsten ist, wenn er nicht da ist
Und all diesen Lärm höre ich kaum
Du willst das Leben besser leben,
Ich suche den Ausgang
Und was willst du?
Ich habe nie nach dir gefragt

(Allein, allein)
(Allein, allein)
(Allein, allein)
(Allein, allein)