Whitney - Sami Riverперевод на русский




Whitney
Уитни
Conto gli aironi nei campi di grano
Я считаю цапель в пшеничных полях
E le borse negli occhi di ma e di pa.
И мешки под глазами мамы и папы.
Ma tu contavi solo su di me,
Но ты рассчитывала только на меня,
e ormai non ci vediamo più
и теперь мы больше не видимся.
A 23 ho quasi perso la testa:
В 23 я чуть не сошел с ума:
Hai fatto una festa
Ты устроила вечеринку,
Ed ho capito che ero solo un ospite
И я понял, что был всего лишь гостем,
solo un ospite
всего лишь гостем.
Come gli anni che passano
Как проходят годы,
E penso che
И я думаю, что
Non perso tempo
Не терял времени,
Ma ho perso te
Но потерял тебя,
ed eri nuda
а ты была обнажена,
Come Britney in "Criminal"
Как Бритни в "Criminal",
Come Britney in "Criminal"
Как Бритни в "Criminal".
(Na na)
(На-на)
(Na na)
(На-на)
(Na na)
(На-на)
(Na na)
(На-на)
Dici partirei,
Ты говоришь, что уедешь,
No non partirai
Нет, ты не уедешь.
In mezzo ai fatti miei
В моих делах
Vorrei farti mia
Я хочу сделать тебя своей,
Ma lo sai
Но ты знаешь,
vogliamo le ossa come i cani
мы хотим кости, как собаки.
Tenevi forte il tuo telefono in mano
Ты крепко держала свой телефон в руке
E una borsa a tracolla di Saint Laurent
И сумку Saint Laurent на плече,
ma io volevo avere solo te
но я хотел только тебя,
e ormai non ci sentiamo più
и теперь мы больше не общаемся.
A ventisette già penserò ai trenta
В двадцать семь я уже буду думать о тридцати,
è un fatto di testa
это дело принципа,
tu avrai una vita diversa
у тебя будет другая жизнь
e già un'altra richiesta
и уже другой запрос.
E ripenserai a
И ты вспомнишь о
Come le ore che passano
том, как проходят часы,
E penso che
И я думаю, что
Non ho perso treni
Я не упустил поезда,
L'hai perso te
Ты упустила его,
ora sei sola
теперь ты одна,
Come Whitney in "The Bodyguard"
Как Уитни в "Телохранителе",
Come Whitney in "The Bodyguard"
Как Уитни в "Телохранителе".
(Na na)
(На-на)
(Na na)
(На-на)
(Na na)
(На-на)
(Na na)
(На-на)
Dici partirei,
Ты говоришь, что уедешь,
No non partirai
Нет, ты не уедешь.
In mezzo ai fatti miei
В моих делах
Vorrei farti mia
Я хочу сделать тебя своей,
Ma lo sai
Но ты знаешь,
vogliamo le ossa come i cani
мы хотим кости, как собаки.





Авторы: Edoardo Palumbi, Fabrizio Caglioti, Pietro Gregori, Stefano Labartino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.