Laastari - Sami Saari feat. Tuomas Kauhanen перевод на немецкий

Laastari

Ella, sä saat kenet vaan sä vaan haluut.
Ooo, sä tiedät sen itsekin.
Sulla on mielikuva siitä oikeesta,
Kaikki on vääriä kuitenkin.
Ehkä joku joskus on,
Saanut sut aukeemaan.
Sä tahdot kaiken muttet mitään pysty vastaanottamaan.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä,
Mä annoin luurin mun nimellä,
Pisti prinssin makuukammariin.
Mä oon sulle pelkkä laastari!

Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olle sulle paljon muutakin.

Sunlaiset naiset ei vietä yksin öitään.
Aina macho tuloillaan.
Ja kun muut jakaa yksiöitään, se ei oo sun arvolle sopivaa.
Ja kun bileet ohi on, oot yksin ja lohduton.
Sä soitat taas mun numeroon ja tuut mun kainaloon.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä, mä annoin luurin mun nimellä.
Pisti prinssin makuukammariin,
Mä oon sulle pelkkä laastari.

Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.

Voi tätä sydämen painoa, sä haaveilit kerran siit yhdestä ainoasta, ainutkertasesta mut sun rakkaus on sitä et sä testaat paljon toinen kestää ennen kuin se lähtee, (niin) kun se kuiten lähtee, (jep) mut jos näkisit ittes mun silmin niin beibi-girl sä ottaisit iisii.

Pflaster

Ella, du kriegst jeden, den du nur willst.
Ooo, das weißt du selbst.
Du hast ein Bild vom Richtigen,
Alle sind trotzdem die Falschen.
Vielleicht hat dich mal jemand
dazu gebracht, dich zu öffnen.
Du willst alles, aber kannst nichts annehmen.
Du willst einen Ring mit einem großen Stein,
Ich gab [dir] das Handy mit meinem Namen,
Hast den Prinzen ins Schlafgemach gelassen.
Ich bin für dich nur ein Pflaster!

Hey Baby,
Ich bin für dich nur ein Pflaster.
Wenn du willst, könnte ich so viel mehr für dich sein.
Hey Baby,
Ich bin für dich nur ein Pflaster.
Wenn du willst, könnte ich so viel mehr für dich sein.

Frauen wie du verbringen ihre Nächte nicht allein.
Immer ist ein Macho im Anmarsch.
Und während andere ihre Einzimmerwohnungen teilen, ist das nicht deinem Wert entsprechend.
Und wenn die Party vorbei ist, bist du allein und untröstlich.
Rufst du wieder meine Nummer an und kommst in meine Arme.
Du willst einen Ring mit einem großen Stein, ich gab das Handy mit meinem Namen.
Hast den Prinzen ins Schlafgemach gelassen,
Ich bin für dich nur ein Pflaster.

Hey Baby, ich bin für dich nur ein Pflaster.
Wenn du willst, könnte ich so viel mehr für dich sein.
Hey Baby, ich bin für dich nur ein Pflaster.
Wenn du willst, könnte ich so viel mehr für dich sein.

Oh, diese Last auf dem Herzen, du hast mal von dem Einzigen geträumt, dem Einzigartigen, aber deine Liebe testet nur, wie viel der andere aushält, bevor er geht, (ja) denn er geht ja sowieso, (jep) aber wenn du dich mit meinen Augen sehen würdest, Baby-Girl, dann würdest du's locker nehmen.