Текст и перевод песни Sami Saari feat. Tuomas Kauhanen - Laastari

Laastari

Ella, sä saat kenet vaan sä vaan haluut.
Ooo, sä tiedät sen itsekin.
Sulla on mielikuva siitä oikeesta,
Kaikki on vääriä kuitenkin.
Ehkä joku joskus on,
Saanut sut aukeemaan.
Sä tahdot kaiken muttet mitään pysty vastaanottamaan.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä,
Mä annoin luurin mun nimellä,
Pisti prinssin makuukammariin.
Mä oon sulle pelkkä laastari!

Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olle sulle paljon muutakin.

Sunlaiset naiset ei vietä yksin öitään.
Aina macho tuloillaan.
Ja kun muut jakaa yksiöitään, se ei oo sun arvolle sopivaa.
Ja kun bileet ohi on, oot yksin ja lohduton.
Sä soitat taas mun numeroon ja tuut mun kainaloon.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä, mä annoin luurin mun nimellä.
Pisti prinssin makuukammariin,
Mä oon sulle pelkkä laastari.

Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.

Voi tätä sydämen painoa, sä haaveilit kerran siit yhdestä ainoasta, ainutkertasesta mut sun rakkaus on sitä et sä testaat paljon toinen kestää ennen kuin se lähtee, (niin) kun se kuiten lähtee, (jep) mut jos näkisit ittes mun silmin niin beibi-girl sä ottaisit iisii.

Band-Aid

Girl, you can get anyone you want.
Ooo, you know it yourself.
You have an image of the right one,
But they're all wrong.
Maybe someone has,
Got you to open up.
You want everything but can't receive anything.
You want a ring with a big stone,
I gave you a phone with my name on it,
Put you in a prince's bedroom.
To you, I'm just a band-aid!

Hey baby,
To you, I'm just a band-aid.
If you want, I could be much more to you,
Hey baby,
To you, I'm just a band-aid.
If you want, I could be much more to you.

Girls like you don't spend their nights alone.
There's always a macho on the way.
And when others share their apartments, it's not worthy of your status.
And when the party's over, you're alone and desolate.
You call my number again and come to my lap.
You want a ring with a big stone, I gave you a phone with my name.
Put you in a prince's bedroom,
To you, I'm just a band-aid.

Hey baby, to you, I'm just a band-aid.
If you want, I could be much more to you,
Hey baby, to you, I'm just a band-aid.
If you want, I could be much more to you.

Oh, this burden of the heart, you once dreamed of a one and only, a one-of-a-kind, but your love is that you test how much the other will endure before they leave, (yes) as they do leave, (yep), but if you saw yourself through my eyes, then baby-girl you would take it easy.