Текст и перевод песни Sami Saari feat. Tuomas Kauhanen - Laastari

Laastari

Ella, sä saat kenet vaan sä vaan haluut.
Ooo, sä tiedät sen itsekin.
Sulla on mielikuva siitä oikeesta,
Kaikki on vääriä kuitenkin.
Ehkä joku joskus on,
Saanut sut aukeemaan.
Sä tahdot kaiken muttet mitään pysty vastaanottamaan.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä,
Mä annoin luurin mun nimellä,
Pisti prinssin makuukammariin.
Mä oon sulle pelkkä laastari!

Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olle sulle paljon muutakin.

Sunlaiset naiset ei vietä yksin öitään.
Aina macho tuloillaan.
Ja kun muut jakaa yksiöitään, se ei oo sun arvolle sopivaa.
Ja kun bileet ohi on, oot yksin ja lohduton.
Sä soitat taas mun numeroon ja tuut mun kainaloon.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä, mä annoin luurin mun nimellä.
Pisti prinssin makuukammariin,
Mä oon sulle pelkkä laastari.

Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.

Voi tätä sydämen painoa, sä haaveilit kerran siit yhdestä ainoasta, ainutkertasesta mut sun rakkaus on sitä et sä testaat paljon toinen kestää ennen kuin se lähtee, (niin) kun se kuiten lähtee, (jep) mut jos näkisit ittes mun silmin niin beibi-girl sä ottaisit iisii.

Pansement

Chérie, tu peux avoir n'importe qui, tu peux avoir n'importe qui.
Ooo, tu le sais toi-même.
Tu as une idée de ce qui est juste,
Mais tout est faux cependant.
Peut-être que quelqu'un un jour sera,
Ce qui t'a fait t'ouvrir.
Tu veux tout, mais tu ne peux rien accepter.
Tu veux une bague avec une grosse pierre,
J'ai donné le téléphone avec mon nom,
Il a mis le prince dans la chambre.
Je suis juste un pansement pour toi !

Hé, bébé,
Je suis juste un pansement pour toi.
Si tu veux, je pourrais être beaucoup plus que ça pour toi.
Hé, bébé,
Je suis juste un pansement pour toi.
Si tu veux, je pourrais être beaucoup plus que ça pour toi.

Des femmes comme toi ne passent pas la nuit seules.
Toujours un macho avec ses revenus.
Et quand les autres partagent leur studio, ce n'est pas à la hauteur de ta valeur.
Et quand la fête est finie, tu es seule et sans consolation.
Tu rappelles encore mon numéro et tu viens dans mes bras.
Tu veux une bague avec une grosse pierre, j'ai donné le téléphone avec mon nom.
Il a mis le prince dans la chambre,
Je suis juste un pansement pour toi.

Hé, bébé, je suis juste un pansement pour toi.
Si tu veux, je pourrais être beaucoup plus que ça pour toi.
Hé, bébé, je suis juste un pansement pour toi.
Si tu veux, je pourrais être beaucoup plus que ça pour toi.

Oh, ce poids dans le cœur, tu rêvais autrefois de ce seul, unique, mais ton amour est tel que tu testés combien l'autre peut supporter avant de partir, (oui) quand il finira par partir, (ouais) mais si tu te voyais à travers mes yeux, alors, bébé, tu prendrais ton temps.