Текст и перевод песни Sami Saari feat. Tuomas Kauhanen - Laastari

Laastari

Ella, sä saat kenet vaan sä vaan haluut.
Ooo, sä tiedät sen itsekin.
Sulla on mielikuva siitä oikeesta,
Kaikki on vääriä kuitenkin.
Ehkä joku joskus on,
Saanut sut aukeemaan.
Sä tahdot kaiken muttet mitään pysty vastaanottamaan.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä,
Mä annoin luurin mun nimellä,
Pisti prinssin makuukammariin.
Mä oon sulle pelkkä laastari!

Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi,
Mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olle sulle paljon muutakin.

Sunlaiset naiset ei vietä yksin öitään.
Aina macho tuloillaan.
Ja kun muut jakaa yksiöitään, se ei oo sun arvolle sopivaa.
Ja kun bileet ohi on, oot yksin ja lohduton.
Sä soitat taas mun numeroon ja tuut mun kainaloon.
Sä tahdot sormuksen isolla kivellä, mä annoin luurin mun nimellä.
Pisti prinssin makuukammariin,
Mä oon sulle pelkkä laastari.

Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.
Hei beibi, mä oon sulle pelkkä laastari.
Jos sä haluut niin mä voisin olla sulle paljon muutakin.

Voi tätä sydämen painoa, sä haaveilit kerran siit yhdestä ainoasta, ainutkertasesta mut sun rakkaus on sitä et sä testaat paljon toinen kestää ennen kuin se lähtee, (niin) kun se kuiten lähtee, (jep) mut jos näkisit ittes mun silmin niin beibi-girl sä ottaisit iisii.

Пластырь

Детка, ты можешь заполучить кого угодно, кого только пожелаешь.
О, да ты и сама это знаешь.
У тебя есть свой образ идеала,
Но все оказываются не теми.
Возможно, когда-нибудь, кто-то
Сможет открыть тебе свое сердце.
Ты хочешь всего и сразу, но не способна принять что-либо взамен.
Ты хочешь кольцо с огромным бриллиантом,
А я дал тебе телефон со своим именем на экране,
Чтобы ты могла позвонить своему принцу.
Я для тебя всего лишь пластырь!

Эй, детка,
Я для тебя всего лишь пластырь.
Если бы ты только захотела, я мог бы стать для тебя кем-то гораздо большим.
Эй, детка,
Я для тебя всего лишь пластырь.
Если бы ты только захотела, я мог бы стать для тебя кем-то гораздо большим.

Такие, как ты, не проводят ночи в одиночестве.
Мачо всегда наготове.
И пока другие делят свои однушки, тебе такое не по статусу.
А когда вечеринка заканчивается, ты остаешься одна и безутешна.
Ты снова набираешь мой номер и приходишь ко мне в объятия.
Ты хочешь кольцо с огромным бриллиантом, а я дал тебе телефон со своим именем на экране.
Чтобы ты могла позвонить своему принцу.
Я для тебя всего лишь пластырь.

Эй, детка, я для тебя всего лишь пластырь.
Если бы ты только захотела, я мог бы стать для тебя кем-то гораздо большим.
Эй, детка, я для тебя всего лишь пластырь.
Если бы ты только захотела, я мог бы стать для тебя кем-то гораздо большим.

Ох, эта тяжесть в моем сердце... Ты когда-то мечтала о единственном и неповторимом, но твоя любовь — это бесконечный поиск, ты проверяешь многих, прежде чем уйти от них. (Да, да) Ведь ты все равно уходишь. (Именно) Но если бы ты только могла увидеть себя моими глазами, детка, ты бы успокоилась.