Текст и перевод песни Sami Yusuf - Al-Hamdu Li'llah (Sh Nasr)
Thy
Mercy
encompasses
us
O
Lord,
Ta
miséricorde
nous
enveloppe,
ô
Seigneur,
As
life
in
the
domain
of
death,
Comme
la
vie
dans
le
domaine
de
la
mort,
As
knowledge
in
the
sea
of
ignorance,
Comme
la
connaissance
dans
la
mer
de
l'ignorance,
As
the
inebriating
beauty
of
Thy
Face
Comme
la
beauté
enivrante
de
Ton
Visage
Reflecting
through
earthly
forms
Se
reflétant
à
travers
les
formes
terrestres
In
a
world
which
without
them
Dans
un
monde
qui,
sans
elles,
Would
suffocate
of
its
own
ugliness.
Suffoquerait
de
sa
propre
laideur.
How
to
thank
Thee,
O
Lord,
Comment
Te
remercier,
ô
Seigneur,
When
the
very
breath
that
thanks
Thee
Quand
le
souffle
même
qui
Te
remercie
Is
vivified
by
Thy
ever-present
Mercy.
Est
vivifié
par
Ta
miséricorde
toujours
présente.
For
is
not
the
very
substance
of
existence
Car
la
substance
même
de
l'existence
n'est-elle
pas
The
Breath
of
Thy
Compassion
manifested?
Le
Souffle
de
Ta
Compassion
manifesté
?
And
is
not
the
love
which
quickens
life
Et
l'amour
qui
anime
la
vie
n'est-il
pas
A
reflection
of
Thy
Love
for
Thine
own
theophany?
Un
reflet
de
Ton
Amour
pour
Ta
propre
théophanie
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.