Cadence (sh Nasr) - Sami Yusuf перевод на русский

Cadence (sh Nasr)

On that moment before all moments
On that morn before the world was born
Did we the cadence of divine music hear.
In this lowly world I hear That Music near and far
In the plucking of the oud and the tar
And the shephard's ney breathing upon the hills
And the chanting of the birds and the singing of the whales
And even in the silent invocation of mountains and the stars...
But most of all it's in solitude with Thee
When I and Thou are alone in intimacy
That I hear so clearly the cadence of that Music Divine.

Каденция (ш Наср)

В тот миг, предшествующий всем мигам,
В то утро, прежде чем мир родился,
Слышали ли мы каденцию божественной музыки?
В этом бренном мире я слышу ту Музыку повсюду,
В переборах уд и тара,
И в дыхании пастушьей ней на холмах,
И в пении птиц, и в песнях китов,
И даже в безмолвной молитве гор и звезд...
Но больше всего я слышу ее в уединении с Тобой, моя любимая,
Когда мы одни, в нашей близости,
Тогда я так ясно слышу каденцию той Божественной Музыки.