Текст и перевод песни Sami Yusuf - Circle (Live)

Circle (Live)

I see you in the wings that chase the night
Circling the warmth of candlelight
I hear you in the wind as the two poles spin
Whispering the truth your heart holds in
I feel you in the chill as the seasons turn
Laying down a seed, with its lessons learned.
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine
I feel you in the sand of the desert earth
You know my hunger, know my thirst
I hear you in the cry of distant rain
Coming back to answer the call again
I meet you in the centre of the sacred dance
Reminding me your truth is in my heart
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine

Круг (Live)

Я вижу тебя в крыльях, что гонятся за ночью,
Кружащих в тепле свечи.
Я слышу тебя в ветре, когда два полюса вращаются,
Шепчущем правду, которую хранит твое сердце.
Я чувствую тебя в холоде, когда времена года меняются,
Засевая семя с его усвоенными уроками.
Круг вращается по идеальной линии,
Свободный от границ, свободный от времени.
Я закрываю глаза и очищаю свой разум,
Круг соединяет твою любовь с моей.
Я чувствую тебя в песке пустынной земли,
Ты знаешь мой голод, знаешь мою жажду.
Я слышу тебя в крике далекого дождя,
Возвращающегося, чтобы ответить на зов снова.
Я встречаю тебя в центре священного танца,
Напоминающего мне, что твоя правда в моем сердце.
Круг вращается по идеальной линии,
Свободный от границ, свободный от времени.
Я закрываю глаза и очищаю свой разум,
Круг соединяет твою любовь с моей.