Текст и перевод песни Sami Yusuf - Healing (Live at the Dubai Opera)

Healing (Live at the Dubai Opera)

It's so hard to explain
But I guess it's ok
Cause I'll keep believing
There's something deep inside
Something that's calling
It's calling you and I
It's taking us up high
A simple act of kindness brings such meaning
A smile can change a life let's start believing
And feeling, let's start healing
Heal and you will be healed
Break every border
Give and you will receive
There is a hidden force
It's pulling you and I
It's pulling us up high to...
a simple act of kindness brings such meaning
A smile can change a life let's start believing
And feeling, let's start healing
Hearts in the hand of another heart
and in God's hand are all hearts
An eye takes care of another eye
and from God's eye nothing hides
Seek only to give and you'll receive
So, heal and you will be healed

Guérir (Live au Dubai Opera)

C'est tellement difficile à expliquer
Mais je suppose que c'est bien
Parce que je continuerai à croire
Qu'il y a quelque chose au plus profond de toi
Quelque chose qui t'appelle
Il t'appelle toi et moi
Il nous emmène en haut
Un simple acte de gentillesse apporte tant de sens
Un sourire peut changer une vie, commençons à croire
Et à ressentir, commençons à guérir
Sois guéri et tu seras guéri
Brises toutes les frontières
Donne et tu recevras
Il y a une force cachée
Elle nous attire toi et moi
Elle nous attire en haut vers...
un simple acte de gentillesse apporte tant de sens
Un sourire peut changer une vie, commençons à croire
Et à ressentir, commençons à guérir
Les cœurs dans la main d'un autre cœur
et dans la main de Dieu sont tous les cœurs
Un œil prend soin d'un autre œil
et rien ne se cache de l'œil de Dieu
Cherche seulement à donner et tu recevras
Alors, sois guéri et tu seras guéri