Текст и перевод песни Sami Yusuf - Healing - The House Concert

Healing - The House Concert

It's so hard to explain what I'm feeling
But I guess it's ok
Cause I'll keep believing
There's something deep inside
Something that's calling
It's calling you and I
It's taking us up high to
Healing
A simple act of kindness brings such meaning
A smile can change a life let's start believing
And feeling let's start healing
Heal and you will be healed
Break every border
Give and you will receive
It's nature's order
There's a hidden force
Pulling us closer
It's pulling you and I
It's pulling us up high to
Healing
A simple act of kindness brings such meaning
A smile can change a life let's start believing
And feeling let's start healing
Hearts in the hand of another heart
And in God's hand are all hearts
An eye takes care of another eye
And from God's eye nothing hides
Seek only to give and you'll receive
So heal and you will be healed healed
Let's start healing
قلب بين يدي قلب
يد الله كل قلب
عين ترعى عينا وعين الله ترعى
كلمة طيبة صدقة
تبسمك لأخيك صدقة
كل معروف صدقة
قلب بين يدي قلب
يد الله كل قلب
عين ترعى عينا وعين الله ترعى
كلمة طيبة صدقة
تبسمك لأخيك صدقة
كل معروف صدقة
اللهم اشفي شفاء لا يغادر سقما
اللهم اشفي شفاء لا يغادر سقما
اللهم اشفي شفاء
Let's start healing

Исцеление - Домашний концерт

Так сложно объяснить, что я чувствую,
Но, думаю, всё в порядке,
Ведь я продолжаю верить,
Что где-то глубоко внутри
Что-то зовёт,
Зовёт тебя и меня,
Это поднимает нас высоко,
К исцелению.
Простой акт доброты так много значит,
Улыбка может изменить жизнь, давай начнём верить
И чувствовать, давай начнём исцеляться.
Исцели, и ты будешь исцелён,
Сотри все границы,
Отдай, и ты получишь,
Это закон природы.
Есть скрытая сила,
Которая тянет нас ближе,
Тянет тебя и меня,
Поднимает нас высоко,
К исцелению.
Простой акт доброты так много значит,
Улыбка может изменить жизнь, давай начнём верить
И чувствовать, давай начнём исцеляться.
Сердце в руке другого сердца,
А в руке Бога все сердца.
Глаз заботится о другом глазе,
А от взгляда Бога ничто не скрыто.
Стремись только отдавать, и ты получишь,
Так исцели, и ты будешь исцелён, исцелён.
Давай начнём исцеляться.
Сердце в руке другого сердца,
В руке Бога каждое сердце.
Глаз заботится о глазе, и око Бога заботится.
Доброе слово — милостыня,
Твоя улыбка брату — милостыня,
Каждое доброе дело — милостыня.
Сердце в руке другого сердца,
В руке Бога каждое сердце.
Глаз заботится о глазе, и око Бога заботится.
Доброе слово — милостыня,
Твоя улыбка брату — милостыня,
Каждое доброе дело — милостыня.
О Аллах, исцели исцелением, которое не оставит болезни.
О Аллах, исцели исцелением, которое не оставит болезни.
О Аллах, исцели.
Давай начнём исцеляться.