Текст и перевод песни Sami Yusuf - Ilahana (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)

Ilahana (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)

إلهنا ما أعدلك!... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
والملك يا مولا
إلهنا ما أعدلك!... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
الله وحده لا شريك له
سبحانه ما اعظمه... والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لـك... والعزٌ لا شرىك له
الله الله الله الله
لا اله الا هو
الله الله الله الله
لا اله الا هو
سبحانه ما اعدله... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
هو اول و هو اخر
الظاهر والباطن
والوالى... ما اعظمه
والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لـك... والعزٌ لا شرىك له
لا اله الا الله
الوكيل
المتين ...الغني... القوي
اللطيف
الخبير... الحليم
سبحانه ما اعدله... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
ارحمنا واسترنا واحفظنا
من كل بلوائي... ضرائي
يا مولانا
سبحانه ما اعدله... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
سبحانه

Илахана (Живое выступление на Фестивале мировой духовной музыки в Фесе)

О, наш Бог, как Ты справедлив!... Царь всех царей!
Вот я перед Тобой, я ответил на Твой зов... Вот я перед Тобой, хвала Тебе!
И царствие, о, Владыка мой,
О, наш Бог, как Ты справедлив!... Царь всех царей!
Вот я перед Тобой, я ответил на Твой зов... Вот я перед Тобой, хвала Тебе!
Бог един, нет у Него сотоварищей.
Преславен Он, как Он велик!... И царствие принадлежит Ему одному.
Вот я перед Тобой, хвала Тебе!... И могущество принадлежит Ему одному.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Нет бога, кроме Него.
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Нет бога, кроме Него.
Преславен Он, как Он справедлив!... Царь всех царей!
Вот я перед Тобой, я ответил на Твой зов... Вот я перед Тобой, хвала Тебе!
Он Первый и Он Последний,
Явный и Сокровенный,
И Покровитель... Как Он велик!
И царствие принадлежит Ему одному.
Вот я перед Тобой, хвала Тебе!... И могущество принадлежит Ему одному.
Нет бога, кроме Аллаха,
Попечителя,
Крепкого... Богатого... Сильного,
Кротокoго,
Всеведущего... Выдержанного.
Преславен Он, как Он справедлив!... Царь всех царей!
Вот я перед Тобой, я ответил на Твой зов... Вот я перед Тобой, хвала Тебе!
Помилуй нас, укрой нас, защити нас
От всех бед... невзгод,
О, Владыка наш,
Преславен Он, как Он справедлив!... Царь всех царей!
Вот я перед Тобой, я ответил на Твой зов... Вот я перед Тобой, хвала Тебе!
Преславен Он.