Текст и перевод песни Sami Yusuf - Khorasan (arabic Version) [bonus

Khorasan (arabic Version) [bonus

My, Lord
إلهي
Have Mercy on me
إرحمني
On the day of eternity
يوم الخلود
My Lord
إلهي
Unite me
إجمعني
With the messenger
بالرسول
My Lord
إلهي
Tell me
بشرني
You will accept me
بالقبول
Protect me, O Merciful
سلمني يا رحمن
From worries and anxieties of this world
من هم الدنيا
Protect me, O The Most Kind
و احفظني يا منان
From pain and sorrow
من كل بلوى
Exalted in all Your affairs
عظيم الشان
O You, the Supreme One
إله متعال
I have none in this universe but You
مالي يا رباه في الكون سواك
My, Lord
إلهي
Have Mercy on me
إرحمني
On the day of eternity
يوم الخلود
My Lord
إلهي
Unite me
إجمعني
With the messenger
بالرسول
Protect me, O Merciful
سلمني يا رحمن
From worries and anxieties of this world
من هم الدنيا
Protect me, O The Most Kind
و احفظني يا منان
From pain and sorrow
من كل بلوى
Exalted in all Your affairs
عظيم الشان
O You, the Supreme One
إله متعال
Have mercy on my weakness
فارحم ضعفي
For I have none in this universe but You
مالي يا رباه في الكون سواك
My Lord
إلهي
Tell me
بشرني
You will accept me
بالقبول

Khorasan (arabic Version) [bonus

Mon Seigneur,
إلهي
Aie pitié de moi
إرحمني
Le jour de l'éternité
يوم الخلود
Mon Seigneur,
إلهي
Réunis-moi
إجمعني
Avec le messager
بالرسول
Mon Seigneur,
إلهي
Dis-moi
بشرني
Que tu m'accepteras
بالقبول
Protège-moi, Ô Miséricordieux,
سلمني يا رحمن
Des soucis et des angoisses de ce monde
من هم الدنيا
Protège-moi, Ô le Très Miséricordieux,
و احفظني يا منان
De la douleur et du chagrin
من كل بلوى
Exalté dans toutes Tes affaires
عظيم الشان
Ô Toi, le Suprême,
إله متعال
Je n'ai personne dans cet univers que Toi
مالي يا رباه في الكون سواك
Mon Seigneur,
إلهي
Aie pitié de moi
إرحمني
Le jour de l'éternité
يوم الخلود
Mon Seigneur,
إلهي
Réunis-moi
إجمعني
Avec le messager
بالرسول
Protège-moi, Ô Miséricordieux,
سلمني يا رحمن
Des soucis et des angoisses de ce monde
من هم الدنيا
Protège-moi, Ô le Très Miséricordieux,
و احفظني يا منان
De la douleur et du chagrin
من كل بلوى
Exalté dans toutes Tes affaires
عظيم الشان
Ô Toi, le Suprême,
إله متعال
Aie pitié de ma faiblesse
فارحم ضعفي
Car je n'ai personne dans cet univers que Toi
مالي يا رباه في الكون سواك
Mon Seigneur,
إلهي
Dis-moi
بشرني
Que tu m'accepteras
بالقبول