Текст и перевод песни Sami Yusuf - Lament

Lament

بأبي، بأبي
بأبي مَن ذُبتُ فِيهِ كَمَداً
بأبي
بأبي مَنْ مُتُّ مِنهُ فَرَقا
بأبي
حمرة ُ الخجلة ِ في وجنتهِ
وضحُ الصُّبحِ يناغي الشَّفقا، الشَّفقا
بأبي

غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا
غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا

غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا
غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا

من لبثِّي، من لوجدي، من لوجدي دلَّني
من لحزني، من لحزني
من لصبٍّ عشقا
كلما ضنتُ تباريحَ الهوى
فَضَحَ الدّمعُ الجَوَى والأرَقَا

غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا
غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا

غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا
غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا

فإذا قلتُ: هبوا لي نظرة ً!
قِيلَ ما تُمنَعُ إلاّ شَفَقا
بأبي، بأبي
بأبي

Lament

Mon père, mon père
Mon père, en qui j'ai trouvé mon réconfort
Mon père
Mon père, pour qui je suis mort de chagrin
Mon père
La rougeur de la timidité sur ses joues
La clarté de l'aube salue le crépuscule, le crépuscule
Mon père

Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance
Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance

Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance
Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance

De mon attente, de ma nostalgie, de ma nostalgie, guide-moi
De ma tristesse, de ma tristesse
De ma passion amoureuse
Chaque fois que j'ai résisté aux tourments de l'amour
Les larmes ont jailli et l'insomnie est venue

Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance
Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance

Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance
Ils m'ont laissé avec la tristesse et la souffrance

Si je dis: "Accordez-moi un regard"
On me répond: "Tu ne peux obtenir que de la compassion"
Mon père, mon père
Mon père