Текст и перевод песни Sami Yusuf - Muhammad (S) Part II (CD Bonus)

Muhammad (S) Part II (CD Bonus)

Ṣallū ′alayhi shafī' l-′ummah
Bi dhikri r-Rasūl tushḥadhu l-himmah
Yā Rabbi bi-jāhin Nabī 'azihi l-ghummah
Ṣallū 'ala l-Hādi l-Bashīr
Ḥabībī l-Badri l-Munīr
Shafī′ī ′inda l-Qadīr
Ṣallū 'alayhi
Ṣallū bi-′aḥla l-kalām
Ṣallū 'ala l-badri t-tamām
Rasūlī, khayri l-′anām

Send salutations upon him, the intercessor of the Muslim nation
By mentioning the messenger we sharpen our zeal
O God, for the sake of the prophet, clear the adversity
Send salutations upon The Guide and Bearer of good tidings
My beloved the luminous full moon
My intercessor with the All-Powerful
Send salutations upon him!
Send salutations upon him with the sweetest of words!
Salutations upon him, the full-moon
My messenger, the best of mankind!

Мухаммад (С), Часть II (бонус-трек)

Ṣallū ′alayhi shafī' l-′ummah (Благословите его, заступника общины мусульман)
Bi dhikri r-Rasūl tushḥadhu l-himmah (Поминая Посланника, мы укрепляем свой дух)
Yā Rabbi bi-jāhin Nabī 'azihi l-ghummah (О Господь, ради Пророка, избавь нас от бед)
Ṣallū 'ala l-Hādi l-Bashīr (Благословите Ведущего, Вестника)
Ḥabībī l-Badri l-Munīr (Возлюбленный мой, сияющая полная луна)
Shafī′ī ′inda l-Qadīr (Мой заступник перед Всемогущим)
Ṣallū 'alayhi (Благословите его!)
Ṣallū bi-′aḥla l-kalām (Благословите его прекраснейшими словами!)
Ṣallū 'ala l-badri t-tamām (Благословите полную луну)
Rasūlī, khayri l-′anām (Мой Посланник, лучший из людей!)

Возносите молитвы за него, заступника мусульманской общины,
Вспоминая Посланника, мы укрепляем свою решимость.
О Боже, ради Пророка, избавь нас от невзгод.
Благословите Наставника и Вестника благих вестей,
Моя возлюбленная, сияющая полная луна,
Мой заступник перед Всемогущим.
Благословите его!
Благословите его самыми прекрасными словами!
Благословения ему, полной луне,
Мой Посланник, лучший из людей!