Текст и перевод песни Sami Yusuf - Ya Rasul Allah, Pt. 1
Arabic
Arabic
يا
رسول
الله
O
Messenger
of
God
قلبي
مشتاق
My
heart
yearns
للمدينة
For
Medina
يا
حبيب
الله
O
Beloved
of
God
كلي
أشواق
I
am
filled
with
longing
للمدينة
For
Medina
لنبي
الله
To
the
Prophet
of
God
مدت
برجاء
أيادينا
We
extend
our
hands
in
hope
ما
تردنا
يا
رسول
الله
Do
not
turn
us
away,
O
Messenger
of
God
خائبين
Disappointed
Kurdish
Kurdish
Yā
Rasūla
l-Lāh
O
Messenger
of
God
Yā
shay
Medina
O
Master
of
Medina
Har
kas
'ashgtar
Everyone
who
loves
Dili
mashkina
Their
heart
is
intoxicated
Persian
Persian
To
ey
khorshide
You
are
the
sun
Sepehre
delhā
Of
the
heavens
of
hearts
Mawlā
yā
mawlā
Master,
oh
Master
Dar
āsemānhā
In
the
skies
Be
bī-karānhā
To
the
infinite
Nūre
to
peydā
Your
light
is
evident
Ey
rahnamā
o
Oh
our
guide
and
Moalleme
mā
Our
teacher
Mawlā
yā
mawlā
Master,
oh
Master
Habībe
l-Lāh
Beloved
of
God
Shafī'e
l-Lāh
Intercessor
of
God
Payāmbare
mā
Our
Prophet
Turkish
Turkish
Yâ
Resûlallah
O
Messenger
of
God
Yâ
Nebiyallah
O
Prophet
of
God
Günâhım
çokdur
My
sins
are
many
Eyle
şefâat
Grant
intercession
Senin
aşkına
For
your
love
Affede
Mevlâ
May
the
Lord
forgive
Kıl
bize
duâ
Pray
for
us
Yâ
Resûlallah
O
Messenger
of
God
Kurdish
Kurdish
Yā
Rasūla
l-Lāh,
Bawanem,
Nawet
chand
khowsha
O
Messenger
of
God,
my
master,
even
if
a
few
moments
'Araghet
golah
bawanem,
Būnet
wa
nawsha
I
see
your
face,
my
master,
It
is
enough
and
delightful
Har
wak
hājiyān
bawānem,
La
dowr
baytu
l-Lāh
bawanem
Every
time
I
become
a
pilgrim,
I
circle
the
house
of
God
Bīm
ba
dawrī
to
'azīzam
I
wish
to
circle
you,
my
beloved
Yā
Nabī,
Yā
Shafī'
O
Prophet,
O
Intercessor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.