Текст и перевод песни Sami - Sernik

Sernik

Spada z kartki czas
I sernik wysechł też
Lecz to nie smuci mnie
Bo doskonale wiem
Że czujesz też
Że z tobą jeden dzień
Więcej znaczy niż
Cały wiek i ty to wiesz

Jak mało kto
Dodajesz barwy dniom
Wzrokiem swym
Płoszysz myśli głupie złe
Na twarzy uśmiech masz
Taką moc
Wstrzymuje oddech noc
Naga śpisz
Obok mnie i kochasz mnie
W okół nas zastyga czas (yeah, yeah, yeah)

Yeah

Pomruk ciszy trwa
A za oknem blask
Neon jąka się
I odmierza czas
Ale wiem że już
Tramwaj do mnie mknie
W środku uśmiech twój
Znów zatrzymasz dla mnie świat

Jak mało kto
Dodajesz barwy dniom
Wzrokiem swym
Płoszysz myśli głupie złe
Na twarzy uśmiech masz
Taką moc
Wstrzymuje oddech noc
Naga śpisz
Obok mnie i kochasz mnie
W okół nas zastyga czas (yeah, yeah, yeah)

Yeah

Usta po winie, butelka i już
Na krześle żółta sukienka
Noc nie zakrywa ramion twych
Tak będę chciał cię pamiętać
Znów niebezpiecznie zegar gra
Chciałaś mi uciec nad ranem
Nie chcę cię stracić w blasku dnia
W tobie się rozsmakowałem

Jak mało kto
Dodajesz barwy dniom
Wzrokiem swym
Płoszysz myśli głupie złe
Na twarzy uśmiech masz
Taką moc
Wstrzymuje oddech noc
Naga śpisz
Obok mnie i kochasz mnie
W okół nas zastyga czas
Jak mało kto
Dodajesz barwy dniom
Wzrokiem swym
Płoszysz myśli głupie. złe
Na twarzy uśmiech masz
Taką moc
Wstrzymuje oddech noc
Naga śpisz
Obok mnie i kochasz mnie
W okół nas zastyga czas (yeah, yeah, yeah)

Gâteau au fromage

Le temps s'échappe de la page
Et le gâteau au fromage a aussi séché
Mais ça ne me rend pas triste
Car je sais parfaitement
Que tu ressens aussi
Qu'une journée avec toi
Vaut plus qu'un
Siècle entier et tu le sais aussi

Comme peu de gens
Tu ajoutes des couleurs à mes journées
Avec ton regard
Tu chasses les pensées stupides et mauvaises
Tu as un sourire sur ton visage
Une telle puissance
La nuit retient son souffle
Tu dors nue
À côté de moi et tu m'aimes
Le temps se fige autour de nous (yeah, yeah, yeah)

Yeah

Le grondement du silence persiste
Et dehors, l'éclat
Le néon bégaie
Et mesure le temps
Mais je sais que déjà
Le tramway arrive vers moi
À l'intérieur, ton sourire
Tu vas encore arrêter le monde pour moi

Comme peu de gens
Tu ajoutes des couleurs à mes journées
Avec ton regard
Tu chasses les pensées stupides et mauvaises
Tu as un sourire sur ton visage
Une telle puissance
La nuit retient son souffle
Tu dors nue
À côté de moi et tu m'aimes
Le temps se fige autour de nous (yeah, yeah, yeah)

Yeah

Des lèvres après le vin, une bouteille et c'est fini
Une robe jaune sur une chaise
La nuit ne couvre pas tes épaules
Je veux te retenir comme ça
La pendule joue encore dangereusement
Tu voulais me fuir au matin
Je ne veux pas te perdre dans la lumière du jour
Je me suis délecté de toi

Comme peu de gens
Tu ajoutes des couleurs à mes journées
Avec ton regard
Tu chasses les pensées stupides et mauvaises
Tu as un sourire sur ton visage
Une telle puissance
La nuit retient son souffle
Tu dors nue
À côté de moi et tu m'aimes
Le temps se fige autour de nous
Comme peu de gens
Tu ajoutes des couleurs à mes journées
Avec ton regard
Tu chasses les pensées stupides. et mauvaises
Tu as un sourire sur ton visage
Une telle puissance
La nuit retient son souffle
Tu dors nue
À côté de moi et tu m'aimes
Le temps se fige autour de nous (yeah, yeah, yeah)