Znaczek - Sami перевод на французский

Znaczek

Ona lizała innego jak znaczek
Pewnie już miała w domu cały klaser
Ja ją kochałem bardzo mocno
Patrzyłem na nią, chciałem jej dotknąć
Ale ja dla niej pewnie byłem nikim
Mogła pomylić mnie z każdym człowiekiem
Chociaż byliśmy z tej samej klasy
To ja nie miałem u niej żadnej szansy
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Której nie możesz, nie możesz mieć
To była bardzo bystra dziewczyna
Która przeklina gdy siada do pianina
A na dodatek miała takie ciało
Gdy szła ulicą wtedy wszystko stało
A gdy na szkolnej ostatniej zabawie
Prosiłem ją o ten jedyny taniec
Ona mi rzekła, "Słuchaj, kolego"
To nie dla ciebie, to co jest dla innego
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Której nie możesz, nie możesz mieć
Nagle musiała wyjechać do Niemiec
Z całą rodziną, dlaczego, nie wiem
Śmiała się siedząc już w autobusie
Widząc, że stoję w deszczu jak głupiec
Lecz gdy kierowca zapuścił motor
Nagle wybiegła z autokaru boso
I całowała mnie jak znaczek
Ten najcenniejszy jaki miał jej klaser
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Której nie możesz, nie możesz mieć, o
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Bo tak to jest, kiedy marzysz o kobiecie
Której nie możesz, nie możesz mieć

Timbre-poste

Elle te léchait comme un timbre-poste
Elle en avait probablement un album entier à la maison
Je l'aimais très fort
Je la regardais, je voulais la toucher
Mais je n'étais probablement rien pour elle
Elle aurait pu me confondre avec n'importe qui
Même si nous étions dans la même classe
Je n'avais aucune chance avec elle
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
Qu'on ne peut pas avoir
C'était une fille très intelligente
Qui jurait quand elle s'asseyait au piano
Et en plus, elle avait un corps de rêve
Quand elle marchait dans la rue, tout le monde s'arrêtait
Et quand, à la dernière boum de l'école
Je lui ai demandé une danse
Elle m'a dit : "Écoute, mon pote"
Ce n'est pas pour toi, c'est pour un autre
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
Qu'on ne peut pas avoir
Elle a dû partir soudainement en Allemagne
Avec toute sa famille, je ne sais pas pourquoi
Elle riait, assise dans le bus
En me voyant sous la pluie comme un idiot
Mais quand le chauffeur a démarré
Elle est soudainement sortie du bus, pieds nus
Et elle m'a embrassé comme un timbre-poste
Le plus précieux de son album
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
Qu'on ne peut pas avoir
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
C'est comme ça quand on rêve d'une femme
Qu'on ne peut pas avoir