Текст и перевод песни Samia - En kärleksförklaring

En kärleksförklaring

Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Jag vet att mina ord kanske låter hårda
Hårda för att de är tillägnade dig
Ord jag velat ge dig ganska länge
Så här kommer en kärleksförklaring från mig till dig
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Du sa att hon var så söt när hon vakna
Vakna upp i en säng bredvid dig
Samma ord som du slösade med dagen innan
Ord som då inte var till henne utan till mig
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Jag vet att det kan vara svårt att se skillnad
För vi är ju ganska lika hon och jag
Och jag hoppas så för din skull att det var värt det
Jag hoppas så att hon var bra
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Du verkar inte fattat saken bättre
Du var lika dum som jag alltid trott
Tro att gräset är grönare på andra sidan
Men istället så har du min tillit och värdighet snott
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö
Kan inte bara du gå och dö

Une déclaration d'amour

Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Je sais que mes mots peuvent paraître durs
Durs parce qu'ils te sont dédiés
Des mots que je voulais te donner depuis longtemps
Alors voici une déclaration d'amour de moi à toi
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu as dit qu'elle était si douce quand elle s'est réveillée
Réveillée dans un lit à côté de toi
Les mêmes mots que tu as gaspillés la veille
Des mots qui ne lui étaient pas destinés mais à moi
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Je sais que cela peut être difficile de faire la différence
Parce que nous nous ressemblons beaucoup, elle et moi
Et j'espère tellement pour toi que ça en valait la peine
J'espère tellement qu'elle était bien
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne sembles pas comprendre mieux
Tu étais aussi stupide que je l'ai toujours pensé
Croire que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Mais au lieu de cela, tu as volé ma confiance et ma dignité
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir
Tu ne peux pas simplement mourir