Get It Right - Samiam перевод на французский

Get It Right

Why would I ever consider
Letting myself get felt up again with you?
I've spent more than just my time
Begging you to stop the fucked up things you do
Before I give up on you

We'll get it right
We'll get it right
We'll get it right
This time
We'll get it right
We'll get it right
We'll get it right
This time

You don't want me telling people
What went down before you got your head on straight
When they see you with me now
They look at you as if they know
Must have found out anyway

Get it right
Get it right
Get it right
This time
Get it right
Get it right
Get it right
This time
This time
This time

Think it's worth another try
Starting over?
That don't seem possible to me
We'd only be continuing
Continuing with more of the same
Just more of the same

We'll get it right
Get it right
Get it right
This time
We'll get it right
Get it right
Get it right
This time
This time
This time

Fais-le bien

Pourquoi diable envisagerais-je
De me laisser à nouveau tripoter par toi ?
J'ai passé bien plus que du temps
À te supplier d'arrêter les choses tordues que tu fais
Avant que je n'abandonne l'idée de toi

On va y arriver
On va y arriver
On va y arriver
Cette fois
On va y arriver
On va y arriver
On va y arriver
Cette fois

Tu ne veux pas que je raconte aux gens
Ce qui s'est passé avant que tu ne te remettes les idées en place
Quand ils te voient avec moi maintenant
Ils te regardent comme s'ils savaient
Ils doivent l'avoir découvert de toute façon

Fais-le bien
Fais-le bien
Fais-le bien
Cette fois
Fais-le bien
Fais-le bien
Fais-le bien
Cette fois
Cette fois
Cette fois

Tu penses que ça vaut la peine d'essayer encore ?
Recommencer ?
Ça ne me semble pas possible
On ne ferait que continuer
Continuer avec toujours la même chose
Toujours la même chose

On va y arriver
Y arriver
Y arriver
Cette fois
On va y arriver
Y arriver
Y arriver
Cette fois
Cette fois
Cette fois