Stepson - Samiam перевод на французский

Stepson

I'm free
he can't touch me
six feet down
and there's no sadness
hands and heads full
old and hostile fists are pounding
nothing's simple
no respect or meaning
why the screaming
when he's gone
burn the house down
too proud to come to me
when you were dying
well look at the dash
now you're frying
hands and heads full
old and hostile fist are pounding
nothing's simple
no respect or meaning
why the screaming
when he's gone
burn the house down
nothing's simple
no respect or meaning
why the screaming
never wimper
hide your feelings
and when he's gone

Stepson

Je suis libre
il ne peut pas me toucher
à six pieds sous terre
et il n'y a aucune tristesse
les mains et les têtes sont pleines
de vieux et hostiles poings qui frappent
rien n'est simple
aucun respect ni signification
pourquoi ces cris ?
quand il est parti
brûle la maison
trop fier pour venir vers moi
alors que tu mourais
regarde le tableau de bord, ma chérie
maintenant tu crèmes
les mains et les têtes sont pleines
de vieux et hostiles poings qui frappent
rien n'est simple
aucun respect ni signification
pourquoi ces cris ?
quand il est parti
brûle la maison
rien n'est simple
aucun respect ni signification
pourquoi ces cris ?
ne gémis jamais
cache tes sentiments
et quand il est parti