Samidh Mukherjee - Koka Kola - перевод текста песни на немецкий

Koka Kola - Samidh Mukherjeeперевод на немецкий




Koka Kola
Koka Kola
Jotoi bol amay boka bhola
Nennst du mich auch einen naiven Narren,
Ha ha boka bhola
Ha ha, naiver Narr,
Hai re boka bhola
Ach, naiver Narr,
Kal hobi tui amar koka kola.
Morgen wirst du meine Koka Kola sein.
Tor figure boroi je chacha chola
Deine Figur ist echt so aufreizend,
Ha ha chacha chola
Ha ha, so aufreizend,
Tai shobai dake tore Sexy Shila
Deshalb nennen dich alle Sexy Shila.
Wah re wah wah, wah re wah wah
Wow, einfach wow, wow, einfach wow,
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Wah re wah wah, wah re wah wah
Wow, einfach wow, wow, einfach wow,
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Are Juli bole. Are Juli bole
Ach, Juli sagt. Ach, Juli sagt,
Han Juli bole, I love you bolo,
Ja, Juli sagt: "Sag 'Ich liebe dich'",
I love you bolo, I I love you bolo
"Sag 'Ich liebe dich', sag 'I-Ich liebe dich'."
Ar Billo rani kore amay follow
Und Königin Billo folgt mir.
Are Billo rani kore toke follow
Ach, Königin Billo folgt dir?
Are Billo rani kore toke follow
Ach, Königin Billo folgt dir?
Wah re wah wah, wah re wah wah
Wow, einfach wow, wow, einfach wow,
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Wah re wah wah, wah re wah wah
Wow, einfach wow, wow, einfach wow,
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Oye oye oye amar bhola re
Du rufst: "Oje oje oje, mein Bhola!"
O amar pagla re
"Oh mein Verrückter!"
Tui khabi ki jhaaje more jabi
"Wirst du es trinken? Du wirst an der Schärfe sterben!"
Oye oye oye amar sona re
Du rufst: "Oje oje oje, mein Schatz!"
O amar mana re
"Oh mein Angebeteter!"
Koka kolar-i jhaaje more jabi
"Am Prickeln von Koka Kola wirst du sterben!"
Aa ha ha, oye oye oye amar bhola re
Aa ha ha, du rufst: "Oje oje oje, mein Bhola!"
Amar pagla re
"Mein Verrückter!"
Tui khabi ki jhaaje more jabi
"Wirst du es trinken? Du wirst an der Schärfe sterben!"
Hai jatoi bol khulis na ar koka kola
Du sagst: "Ja, was du auch sagst, öffne keine Koka Kola mehr!"
Tai naam diyechi tor ami boka bhola
"Deshalb habe ich dich 'naiver Narr' genannt!"
Ore boka bhola
"Ach, naiver Narr!"
Iss boka bhola
"Iss, naiver Narr!"
E maa boka bhola
"Oh je, naiver Narr!"
Tor boyes ekhono shobe sholo
Dein Alter ist gerade mal sechzehn,
Hai hai sobe sholo
Ja ja, gerade mal sechzehn,
Hai hai sobe sholo
Ja ja, gerade mal sechzehn,
Tai Munni amar eto bodnaam holo
Deshalb wurde meine Munni so berüchtigt.
Tai Munni je eto bodnaam holo
Deshalb wurde Munni so berüchtigt.
Tai Munni je eto bodnaam holo
Deshalb wurde Munni so berüchtigt.
Pappa-gisa sassa kore
Pappa-gisa sassa kore,
Nanna lage laho re
Nanna lage laho re.
Pappa-gisa sassa kore
Pappa-gisa sassa kore,
Nanna lage laho re
Nanna lage laho re.
Ha ha ha ami Shila je Sexy Shila je
Ha ha ha, du verkündest: "Ich bin Shila, die sexy Shila!"
Khali dekhle hobe Khorcha ache hevvy
"Nur Schauen genügt nicht, die Kosten sind hoch!"
Ha ha ha ami julmi re boro filmy re
Ha ha ha, du sagst: "Ich bin grausam, sehr theatralisch!"
Koka kola je hobe na tor bibi
"Koka Kola wird nicht deine Frau sein!"
Ha ha
Ha ha.
Hoy hoy hoy ami Shila je Sexy Shila je
Hoy hoy hoy, du wiederholst: "Ich bin Shila, die sexy Shila!"
Khali dekhle hobe Khorcha ache hebby
"Nur Schauen genügt nicht, die Kosten sind hoch!"
Hai jotoi bol dekhis na ar koka kola
Du bestehst darauf: "Ja, was du auch sagst, sieh Koka Kola nicht mehr an!"
Tai nam diyechi tor ami boka bhola
"Deshalb habe ich dich 'naiver Narr' genannt!"
Hai boka bhola
"Ach, naiver Narr!"
Ja ja boka bhola
"Geh, geh, naiver Narr!"
Hai re boka bhola.
"Ach, naiver Narr."
Amar diler will-e
Im Testament meines Herzens,
O amar diler will-e te ache lekha
Oh, im Testament meines Herzens steht geschrieben,
Ha ha ache lekha
Ha ha, steht geschrieben,
Are ache lekha
Ach, steht geschrieben,
Tui hindi filimer amar Rekha
Du bist die Rekha meiner Hindi-Filme.
O tui hindi filimer amar Rekha
Oh, du bist die Rekha meiner Hindi-Filme.
Tui hindi filimer amar Rekha
Du bist die Rekha meiner Hindi-Filme.
Are Jotoi bol amay boka bhola
Nennst du mich auch einen naiven Narren,
Ha ha boka bhola
Ha ha, naiver Narr,
Hai re boka bhola
Ach, naiver Narr,
Kal hobi... koka kola.
Morgen wirst du... Koka Kola.
Kal hobi tui amar koka kola
Morgen wirst du meine Koka Kola sein.
Wah re wah wah, wah re wah wah
Wow, einfach wow, wow, einfach wow,
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Wah re wah wah, wah re wah wah
Wow, einfach wow, wow, einfach wow,
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Wah re wah wah, wah re wah wah
Wow, einfach wow, wow, einfach wow,
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Tui je Bholar koka kola
Du bist Bholas Koka Kola.
Accha baba ami tor-i Koka Kola
Und dann sagst du: "Na gut, Liebling, ich bin deine Koka Kola!"





Авторы: Samidh Mukherjee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.