Текст и перевод песни Samini - Ethiopia

Ethiopia

Sun rise from the East, Marcus tell mi sey fi luk to de East.
Careful of de mark of the beast,
When Jah rise remember evil cyaan speak.
Seek Zion oh yeah ee mother of creation
Guardian of the earth, yoo pia ee (yaeh)

Atiopia (tiopi) Ethiopia ya (tiopi)
Correct place of mankind, Africa
Never let my memories fade
Dont let my memories fade, oh oh oh

V1
Been travelling, millions of years
It's time to tell my story
Rally round Jah throne, Jah arts an' sound
Remember sabbath day an' keep it holy
Yeah ee (tiopia ee)

Atiopia (tiopi) Ethiopia ya (tiopi)
Correct place of mankind, Africa
Never let my memories fade
Dont let my memories fade, oh oh oh

V2
Twenty tribes of Juday, Niyabingi, Boboshante, Rastafari,
Traditional healer, Mr Farmerman, Ancient order, de African Kingdom

Atiopia (tiopi) Ethiopia ya (tiopi)
Correct place of mankind, Africa
Never let my memories fade
Dont let my memories fade, oh oh oh

V3
Sing unto the Lord with thanksgiving
Sing praises upon de heart unto our God
Who covered the Heavens with clouds
Who prepareth rains for the earth
Who makes grass grow upon de mountain
The Lord takes pleasure in those that
Fear Him and in those that hope in His mercy
Praise the Lord oh Jerusalem
Praise thy God oh Zion, Selah.

Éthiopie

Le soleil se lève à l'est, Marcus me dit de regarder à l'est.
Fais attention à la marque de la bête,
Quand Jah se lèvera, souviens-toi que le mal ne pourra pas parler.
Cherche Sion, oui, elle est la mère de la création
Gardienne de la terre, yoo pia ee (yaeh)

Atiopia (tiopi) Éthiopie ya (tiopi)
Le lieu exact de l'humanité, l'Afrique
Ne laisse jamais mes souvenirs s'effacer
Ne laisse jamais mes souvenirs s'effacer, oh oh oh

V1
J'ai voyagé, des millions d'années
Il est temps de raconter mon histoire
Rassemble-toi autour du trône de Jah, les arts et le son de Jah
Souviens-toi du jour du sabbat et garde-le saint
Oui ee (tiopia ee)

Atiopia (tiopi) Éthiopie ya (tiopi)
Le lieu exact de l'humanité, l'Afrique
Ne laisse jamais mes souvenirs s'effacer
Ne laisse jamais mes souvenirs s'effacer, oh oh oh

V2
Vingt tribus de Judée, Niyabingi, Boboshante, Rastafari,
Guérisseur traditionnel, M. Farmerman, Ordre ancien, le royaume africain

Atiopia (tiopi) Éthiopie ya (tiopi)
Le lieu exact de l'humanité, l'Afrique
Ne laisse jamais mes souvenirs s'effacer
Ne laisse jamais mes souvenirs s'effacer, oh oh oh

V3
Chante au Seigneur avec action de grâces
Chante des louanges sur le cœur à notre Dieu
Qui a couvert les cieux de nuages
Qui prépare la pluie pour la terre
Qui fait pousser l'herbe sur la montagne
Le Seigneur prend plaisir à ceux qui
Le craignent et à ceux qui espèrent en sa miséricorde
Louez le Seigneur, oh Jérusalem
Louez votre Dieu, oh Sion, Sélah.