Текст и перевод песни Samini - Obra

Obra

Yie yie
Ooh oohh na na na
Yeah yeah yeah
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa, ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa, ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Eeh yeah
Where ma nigga dey bra bɛ fa me
Na adwendwen bebrebe yi
No be good for my head oh
Borga paa na nnɛ deɛ bɛhwɛ me
Menya biribi a anoɔden
Just to cool down my head oh
Suro nipa gyae saman,
Nipa tirim yɛ sum tumm
Meka m'agya nan
W'aka a pepa n'ano wesee
Ahyɛda ebisa sɛ hwan
Asɛ w'anka bi nso na
ɔno na ɔkaa deɛ edi kan
Mede me dough maa Akwasi
Sɛ ɔmbɛ si dan na
Daakye bi mɛsan m'akyi m'aba fie
Mabɛ tena
Mebaa yɛ no Akwasi
ɔde me sika n'aware ɔbaa Yaa Getty
Agyeeii m'akoma oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Mepɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Yeah
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Mepɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh yeah
Ma ma wo missed call,
Ma sendi wo voice note
Mɛnfa m'anibrɛ sem nni agorɔ oo ma nigga
Ma clock dey tick tock,
Been waiting all day
Try na bɛfa me anaa mpo sendi Uber
Kanee na mempɛ nsa
Na afei deɛ me bubu da
Ɛtɔ da a blue kiosk ɔhɔ na me bo da
Hwɛ dea me shoddy Getty
Ne me hommie Kwasi de ayɛ Natty
M'akoma oo meyɛ obi ba
Mede me dough maa Akwasi
Sɛ ɔmbɛ si dan na daakye bi
Mɛsan m'akyi m'aba fie mabɛ tena
Mebaa yɛ no Akwasi ɔde me sika
N'aware ɔbaa Yaa Getty
Agyeeii m'akoma oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Eeh yeah
Yeah
Oh oh
Afei de borga m'ayɛ mrɛ yeah
Eeeiii
Borga m'ayɛ mrɛ yeah
Ɛnkɔ yie
Afei de borga m'ayɛ mrɛ yeah
Woyoo yiii yeah
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Me pɛsɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo
Eh yeah

Жизнь за границей

Йе йе
Ох ох на на на
Да да да
Жизнь за границей — это борьба, ох эх
Не могу поверить, что я здесь один, ох эх
Так уж получилось, позволь мне взбеситься
Я хочу вернуться домой
Это меня беспокоит, ох эх
Жизнь за границей — это борьба, ох эх
Не могу поверить, что я здесь один, ох эх
Так уж получилось, позволь мне взбеситься
Я хочу вернуться домой
Это меня беспокоит, ох эх
Эх да
Где мои братья, чтобы забрать меня?
Эти постоянные тревоги
Мне вредят, ох
Настоящий иностранец, вот кем я стал
Мне нужно что-нибудь крепкое
Чтобы остудить голову, ох
Бойся людей, прекрати судиться,
Сердца людей — темная бездна
Клянусь своим отцом
Ты говоришь, а бумага слушает
Сплетни спрашивают, кто
Даже если ты ничего не говорил,
Это он сказал первым
Я дал свои деньги Акваси
Чтобы он построил дом, и
Когда-нибудь я вернусь домой, чтобы жить
Я поселюсь
Я вернусь к нему, Акваси
Он потратил мои деньги, чтобы жениться на Яа Гетти
Ох, моё сердце, ох эх
Жизнь за границей — это борьба, ох эх
Не могу поверить, что я здесь один, ох эх
Так уж получилось, позволь мне взбеситься
Я хочу вернуться домой
Это меня беспокоит, ох эх
Да
Жизнь за границей — это борьба, ох эх
Не могу поверить, что я здесь один, ох эх
Так уж получилось, позволь мне взбеситься
Я хочу вернуться домой
Это меня беспокоит, ох эх, да
Я сделаю тебе пропущенный вызов,
Я отправлю тебе голосовое сообщение
Я не буду тратить свое время на пустые разговоры, брат
Мои часы тикают,
Жду весь день
Попробуй забрать меня или хотя бы отправь Uber
Раньше я не хотел пить,
А теперь моя душа горит
Иногда мой дух обитает в синем киоске
Смотри, что моя дорогая Гетти
И мой приятель Кваси сделали с Натти
Моё сердце, я чужой ребёнок
Я дал свои деньги Акваси
Чтобы он построил дом, и когда-нибудь
Я вернусь домой, чтобы жить
Я вернусь к нему, Акваси, он потратил мои деньги
Чтобы жениться на Яа Гетти
Ох, моё сердце, ох эх
Жизнь за границей — это борьба, ох эх
Не могу поверить, что я здесь один, ох эх
Так уж получилось, позволь мне взбеситься
Я хочу вернуться домой
Это меня беспокоит, ох эх
Жизнь за границей — это борьба, ох эх
Не могу поверить, что я здесь один, ох эх
Так уж получилось, позволь мне взбеситься
Я хочу вернуться домой
Это меня беспокоит, ох эх
Эх да
Да
Ох ох
Теперь я устал быть за границей, да
Эййй
Я устал быть за границей, да
Всё плохо
Теперь я устал быть за границей, да
Войо йиии да
Жизнь за границей — это борьба, ох эх
Не могу поверить, что я здесь один, ох эх
Так уж получилось, позволь мне взбеситься
Я хочу вернуться домой
Это меня беспокоит, ох
Эх да