Odo - Samini перевод на немецкий

Odo

Sɛ obi dɔ wo aa
Okyerɛ wo sɛ na koma mo fitaa
Sɛ obi se ɔpɛ wo aa
Okyerɛ wo sɛ n'akoma mo bɔkɔɔ
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Wayɛ w'adwen sɛ wobɛ ware obaa no
Ma ne ho sɛ wakoma mo dwo oo
Wonim sɛ wo feeli bɛɛma no aa
Mɛɛnyɛ no ayakayaka diɛ no
Sɛ ɔyɛ wo saa ɛnnyɛ wo dɛ o
ɛntsi mɛnnyɛ mɛnnyɛ no saa da o
Na ɛnnyɛ saa na ɛsɛ sɛ wo do o
(Mmm, yeahh)
Sɛ obi dɔ wo aa mɛmma no yɛ lonely
Ka na koma to ne yem ma no yɛ okay
Ka nokrɛ kyerɛ no mɛɛntwa no tooli
ɛni no tsena afe boo doo lee
Kyerɛ no sɛ ɔno nko ne wo lady
Ma ɔno nkoa yɛ wo babe
Oh ye aa, yeaaa
Uhhh ye aa, yeaaa
Dɔ wo dɔfo na ɔdo wo biɛ
Nti pɛ wo dɔfo ma ne pɛ wo biɛ
Dɔ wo dofo ma ne do wo bi
H24, quick, quick, quick action
Better know, it's all about love o

Sɛ obi dɔ wo aa
Okyerɛ wo sɛ na koma mo fitaa
Sɛ obi se ɔpɛ wo aa
ɔkyerɛ wo sɛ n'akoma mo bɔkɔɔ
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Obi dɔ wo aa
ɔkyerɛ wo sɛ na koma mo fitaa
Sɛ obi se ɔpɛ wo aa
ɔkyerɛ wo sɛ n'akoma mo go oo
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
(Ohhh Ohhh yeah)
Show your woman good good loving
(Ohhh Ohhh yeah)
Woman love your man
(Ohhh Ohhh yeah)
Show your woman good good loving
(Ohhh Ohhh yeah)
Woman love your man
First of all ma ne ho w'dwen
Na ka nokrɛ kyerɛ no o
Ma obi ansɛi n'adwen wai
Nia edi hɔ bisa no ɔdɔ meaning
Ma ne kakyerɛ wo asaana w'apene
Fi sɛ ebia na ɛyɛ wo ahoɔfɛ
Wo nantseɛ wo kasa wo niyɛ
Wo suban anaa sɛ wo sika
ɔdɔ fiti aseɛ nnyɛ tesɛ n'ewieyɛ
Nya abotrɛ hwehwɛ mo yie
Susu mano yɛ wo dɛ na mehu bi da
Hwɛ sɛ wodi w'koma ama no na wayɛ wo sete
W'adaada wo aa na wagye wo dwete
Hyɛ ne kawa sɛ ne mpena ne Ayitey
Nti wei aa y'asem
Bibiaa nnyɛ ya te sɛ dia wo dɔ no dɔ obi fofrɔ
Abrɛ aa weni gu so
Bibiaa nnyɛ ateetee sɛ niɛ ɛsɛsɛɛ ɔma weni gye no
Na ɔma wo su
Nti sɛ wo wɔ ɔdɔ ma wo dɔ na sɛ wo dɔ wo do ma wo aa
Ma ne ho sɛ w'akoma mo fitaa
Sɛ wo feeli wo dɔ na sɛ wo dɔ feeli wo aa
Ma ne hu sɛ w'akoma mo bɔkɔɔ oh oh oh
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o

Liebe

Wenn dich jemand liebt, aa
Zeigt er dir, dass sein Herz rein ist
Wenn jemand sagt, er mag dich, aa
Zeigt er dir, dass sein Herz sanft ist
Ohh ohh so ist die Liebe, errh
So geht die Liebe, o
So ist die Liebe, errh
So geht die Liebe, o
Du hast dich entschieden, diese Frau zu heiraten
Lass sie wissen, dass dein Herz ruhig ist, oo
Wenn du weißt, dass du den Mann fühlst, aa
Behandle ihn nicht schlecht
Wenn er dir das antut, gefällt es dir nicht, o
Also tu ihm das niemals an, o
Denn so solltest du nicht lieben, o
(Mmm, yeahh)
Wenn dich jemand liebt, lass ihn nicht einsam sein
Beruhige sein Herz, damit es ihm gut geht
Sag ihm die Wahrheit, belüge ihn nicht
Bleib bei ihm und sei ihm treu für immer
Zeig ihr, dass sie deine einzige Lady ist
Lass nur sie dein Babe sein
Oh ye aa, yeaaa
Uhhh ye aa, yeaaa
Liebe deinen Liebsten, damit er dich auch liebt
Also mag deinen Liebsten, damit er dich auch mag
Liebe deinen Liebsten, damit er dich auch liebt
24 Stunden, schnell, schnell, schnelle Aktion
Wisse besser, es geht nur um Liebe, o

Wenn dich jemand liebt, aa
Zeigt er dir, dass sein Herz rein ist
Wenn jemand sagt, er mag dich, aa
zeigt er dir, dass sein Herz sanft ist
Ohh ohh so ist die Liebe, errh
So geht die Liebe, o
So ist die Liebe, errh
So geht die Liebe, o
Wenn dich jemand liebt, aa
zeigt er dir, dass sein Herz rein ist
Wenn jemand sagt, er mag dich, aa
zeigt er dir, dass sein Herz offen ist, oo
Ohh ohh so ist die Liebe, errh
So geht die Liebe, o
So ist die Liebe, errh
So geht die Liebe, o
(Ohhh Ohhh yeah)
Zeige deiner Frau gute, gute Liebe
(Ohhh Ohhh yeah)
Frau, liebe deinen Mann
(Ohhh Ohhh yeah)
Zeige deiner Frau gute, gute Liebe
(Ohhh Ohhh yeah)
Frau, liebe deinen Mann
Zuerst, kümmere dich um sie
Und sag ihr die Wahrheit, o
Lass niemanden ihren Verstand verwirren, wai
Als nächstes frag sie nach der Bedeutung von Liebe
Lass sie es dir erklären, bevor du zustimmst
Denn vielleicht ist es deine Schönheit
Dein Gang, deine Rede, deine Taten
Dein Charakter oder dein Geld
Der Anfang der Liebe ist nicht wie ihr Ende
Sei geduldig, prüft euch gut
Denk nach, was dir süß erscheint, ich habe sowas schon erlebt
Pass auf, nachdem du ihr dein Herz gegeben hast, dass sie dich nicht täuscht
Dich betrogen und dein Geld genommen hat
Schau genauer hin, ob ihr Freund nicht Ayitey heißt
Also, das ist unser Thema
Nichts tut so weh, wie wenn der, den du liebst, jemand anderen liebt
Während du zusiehst
Nichts ist so quälend wie wenn derjenige, der dich glücklich machen sollte
Dich zum Weinen bringt
Also, wenn du Liebe für deine Liebe hast und deine Liebe dich liebt
Lass sie wissen, dass dein Herz rein ist
Wenn du deine Liebe fühlst und deine Liebe dich fühlt
Lass sie wissen, dass dein Herz sanft ist oh oh oh
So ist die Liebe, errh
So geht die Liebe, o