Текст и перевод песни Samini - Where My Baby There

Where My Baby There

It′s really hard to understand these babies these days
It's so hard, it′s so hard yei
Where my baby dey
My baby no dey care again
She no dey call again
When I call, she no dey call me back again
And she want me still assume that she's alright
When I call, she no dey pick
And that dey make me sick
It's been too hard to reach her
And she want me still assume say she′s okay
Where my baby dey
As I am wailing everyday
Hoping say she still go come my way
Where my baby dey (yeah, yeah, yeah)
The question I ask
I′m okay
Samini mini I'm okay (Are you sure?)
I′m okay
Don't you think about me We used to flex like siblings
I was your brother and you were my sisthren
This is not what I was picturing
Girl, I should have rec you from the beginning
Is this love, was it love, has it ever been love?
Girl, I′m truly missing you
Girl, you know, could I never diss you
Woman, me want you hear me out
You gradually killing me
Remember that you used to be my healing, oh healing
And any time I am home alone
All I wanna do is call your phone
'Cus I miss you to the bone
And take this as your ringing tone
Where my baby dey
As I am wailing everyday
Hoping say she still go come my way
Where my baby dey (yeah, yeah, yeah)
The question I ask
Ɔdɔ mma ɛngya me hɔ o, ɔdɔ ngya me hɔ o
Kai hunu sɛ me ne wo ayɛ bi da
Afei ɛbaa no sɛn na wabɛgya fiti koko hɔ so akɔgya me subu n′ani
De wo nsa bɛwɔ m'ani
Mefa wo sɛ me dɔfo, mennim sɛ na wo suban ni
Had I known is always at last
We've come to the end of this forage at last
Thanks a lot, for all of your troubles
Ɔdɔ yɛdɛ sɛ esikyire, wohwɛ na woatefere awie
Afei na woahu sɛ wompɛ me (afei)
Madane adedɛnfikyire, daakye bi mɛdwuru fie
Na menim sɛ me Nyame dɔ me

Где же моя любимая?

В наше время так сложно понять этих девчонок.
Так сложно, так сложно, эй!
Где же моя любимая?
Моя малышка больше не заботится обо мне.
Она больше не звонит.
Когда я звоню, она не перезванивает.
И она хочет, чтобы я думал, что у нее все хорошо.
Когда я звоню, она не берет трубку.
И это сводит меня с ума.
Так сложно до нее дозвониться.
И она хочет, чтобы я думал, что у нее все в порядке.
Где же моя любимая?
Я убиваюсь каждый день.
Надеюсь, что она еще вернется ко мне.
Где же моя любимая? (Да, да, да)
Вот вопрос, который я задаю.
Я в порядке.
Самини, я в порядке. (Ты уверен?)
Я в порядке.
Не думай обо мне. Мы общались как брат с сестрой.
Я был твоим братом, а ты моей сестренкой.
Я не это себе представлял.
Девочка, мне следовало записать тебя с самого начала.
Это любовь? Была ли это любовь? Была ли она вообще?
Девочка, я правда скучаю по тебе.
Девочка, знаешь, я бы никогда не стал тебя оскорблять.
Женщина, я хочу, чтобы ты меня выслушала.
Ты медленно убиваешь меня.
Помнишь, ты была моим лекарством, о, лекарство.
И каждый раз, когда я дома один,
Все, что я хочу сделать, это позвонить тебе.
Потому что я скучаю по тебе до мозга костей.
И поставь это себе на звонок.
Где же моя любимая?
Я убиваюсь каждый день.
Надеюсь, что она еще вернется ко мне.
Где же моя любимая? (Да, да, да)
Вот вопрос, который я задаю.
Любовь, не покидай меня, о, любовь, не покидай меня.
Думал, что мы с тобой будем вместе.
А теперь ты вдруг решила уйти, бросить меня и оставить одного.
Закрыть мне глаза.
Я считал тебя другом, не знал, что ты такая.
Как говорится, задним умом все крепки.
Мы наконец-то подошли к концу этого пути.
Большое спасибо за все твои старания.
Любовь как эскимо, смотри не расплавь ее до конца.
А теперь ты поняла, что не хочешь меня (теперь).
Я странник, однажды я вернусь домой.
И я знаю, что мой Бог любит меня.