ANCIEN FRÈRE - Samir Flynn перевод на немецкий

ANCIEN FRÈRE

Maintenant tu seras juste un ancien frère
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus

On a dormi parmi les cafards
Y'avait qu'une tombe pour deux cadavres
Donc on s'est serré les coudes
Et j'ai du lécher tes balafres
J'aurais voulu les recoudre
Mais je n'sais qu'écrire des couplets
Style de vie en décalage
Bloqués par ton cerveau malade
Noyés par des larmes qui coulent
Même ton sourire en est banane
Jaunis par la drogue que tu roules
Et les humains dont tu doutes

Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
J'sentais le vide dans tes balades
L'envie de rentrer dans l'étalage
Être acceptés dans le moule
Jeune pauvre et fou
Anciennement jeune pauvre et fougueux
Qui t'a volé la foudre?
Oh shit

Ton cœur est ice et dirty pétasse
Ça c'est comme ton carrelage
Traître et lâche t'es parti donc j'ai chanté bon débarras
Moi qui récoltais tes larmes comme si elle valaient des carats
J'en ai avalé des carafes pour mieux faire passer tes couleuvres
Ton image perdait de sa couleur
J'ai confondu l'amour avec l'empathie à ta douleur

Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus
Maintenant tu seras juste un ancien frère
Rien de plus

EHEMALIGER BRUDER

Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr

Wir schliefen zwischen Kakerlaken
Es gab nur ein Grab für zwei Leichen
Also hielten wir zusammen
Und ich musste deine Wunden lecken
Ich wollte sie nähen
Aber ich kann nur Verse schreiben
Lebensstil voller Unstimmigkeiten
Geblockt durch dein krankes Gehirn
Ertrunken in Tränenflüssen
Sogar dein Lächeln ist bananas
Vergilbt vom Dope, das du rollst
Und den Menschen, denen du misstraust

Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Ich spürte die Leere in deinem Umherziehen
Den Wunsch, in die Schaufenster einzugehen
Akzeptiert zu werden in der Form
Jung, arm und verrückt
Ehemals jung, arm und feurig
Wer hat dir die Stärke gestohlen?
Oh Scheiße

Dein Herz ist Eis und drecksfreche Schlampe
Das ist wie dein Fliesenboden
Veräterin und Feigling, du bist gegangen, also sang ich gutes Los
Ich, der deine Tränen sammelte, als wären sie Karat wert
Ich hab Karaffen voll geschluckt, um deine Lügen leichter zu verdauen
Dein Bild verlor an Farbe
Liebe verwechselt mit Mitgefühl für deinen Schmerz

Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr
Jetzt wirst du nur ein ehemaliger Bruder sein
Nichts mehr